打工制服上绣着前任的名字

在长野一家家庭餐厅的第一天兼职工作,十七岁的春(Haru)发现自己新制服上绣着一个陌生人的名字——当她/他/他们问起群聊时,一阵奇怪的沉默降临了,只打破于一位同事发出的单一警告。

Loading translation tools…

はじめまして。今日[きょう]からバイトのハルです。よろしくお願い[ねがい]します 🙏

よろしく! ハルちゃん? ハルくん?

ハルです。どちらでも大丈夫[だいじょうぶ]です 😊

じゃあハル! わからないことがあったら何[なん]でも聞い[きい]てね

よろしく

ハルはロッカーの前[まえ]でユニフォームを広げ[ひろげ]た。

あの、すみません

ユニフォームをもらいました

これです

胸[むね]に名前[なまえ]が入っ[はいっ]ています

「ユイ」という名前[なまえ]です

わたしの名前[なまえ]じゃないです。

新しい[あたらしい]の、もらえますか?

サキさん?

...

マネージャーにはきかないで

え

どうしてですか?

えーとね…ユイちゃん、急[きゅう]にやめたの。マネージャー、今[いま]でも悲しい[かなしい]から。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。

そうですか…

ユイさんは、いい人[ひと]でしたか?

うん

とってもいい人[ひと]だったよ 😊

😶

…

わかりました。マネージャーにはきかないです

ありがとう

ユニフォームのこと、あたしがなんとかするね

ありがとうございます!

あの

ユイさんのユニフォーム、大切[たいせつ]に着[き]ます

😊

いいね