跳转到内容

聊天故事

韩语聊天故事

以对话为主的韩语故事，读起来就像真实消息：对话简短、回应自然，并配有适合学习者的翻译。

고모가 보낸 부고 문자의 이름

고모가 보낸 부고 문자의 이름

고모, 부고 문자 봤어요.

수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백

수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백

야!! 경주다 🎉

아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다

아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다

안녕하세요

우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다

우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다

이만복 씨

우리 할머니 카카오톡 계정

우리 할머니 카카오톡 계정

박 여사님?

제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡

제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡

할머니!! 🎉🎉

냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장

냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장

형

동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다

동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다

유나야!!

새벽 두 시 지하철 분실물 보관소

새벽 두 시 지하철 분실물 보관소

야. 박스에서 소리 나

시어머니 생신 선물이 반품됐다

시어머니 생신 선물이 반품됐다

오늘 날씨 정말 좋아요! 기분이 너무 좋아요 😊

아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름

아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름

지은아.

엄마 몰래 보낸 문자

엄마 몰래 보낸 문자

야 지민아!!

이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴

이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴

엄마. 이상한 거 찾았어.

인스타 맛집 사진의 진실

인스타 맛집 사진의 진실

수빈아!!!!

전학 온 날 내 자리에 앉은 애

A1107 条消息

전학 온 날 내 자리에 앉은 애

하은아

헌책방 책 사이에서 나온 쪽지

헌책방 책 사이에서 나온 쪽지

소희야

고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴

고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴

여러분!! 드디어 단톡방 만들었어요 🎉

과외 학생 일기장을 읽어버렸다

A2135 条消息

과외 학생 일기장을 읽어버렸다

오빠 나 진짜 큰일 났어

군대 간 오빠의 마지막 부탁

A2195 条消息

군대 간 오빠의 마지막 부탁

지수야. 나 지금 전화 시간 10분밖에 없어.

어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다

어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다

준호야 ^^ 엄마야

요양원 어머니가 보낸 사진 한 장

요양원 어머니가 보낸 사진 한 장

수연아

우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다

A2130 条消息

우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다

태양아

울릉도 민박집 방명록의 내 아버지

울릉도 민박집 방명록의 내 아버지

엄마, 수연 누나. 둘 다 잠깐 봐줘.

재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투

재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투

재호야 잠깐

전 남자친구의 배달 오토바이

A2105 条消息

전 남자친구의 배달 오토바이

하린아 지금 심장이 이상해

졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다

졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다

지호야 자?

할아버지 산소 옆 낯선 비석

할아버지 산소 옆 낯선 비석

나 도착했어. 할아버지 산소 잘 있네.

합창단 오디션 결과가 바뀌어 있었다

합창단 오디션 결과가 바뀌어 있었다

있잖아

해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다

해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다

과장님

형 결혼식 축가를 내가 망쳤다

형 결혼식 축가를 내가 망쳤다

지호야

국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내

국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내

지영이가 탐방로 밖에 있어요. 연락이 안 돼요.

내 노래를 훔친 밴드메이트

내 노래를 훔친 밴드메이트

참고로 오늘 세트리스트에서 〈회색 계절〉 앵콜로 밀면 어떰? 반응 진짜 좋을 것 같아서

노량진 고시원 옆방 소리

B1154 条消息

노량진 고시원 옆방 소리

야

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진

야야!! 이지연 드디어 왔다!!!! 다들 반겨줘 ㅠㅠ

룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다

B1112 条消息

룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다

누나 자고 있어?

막걸리 양조장 레시피가 사라졌다

막걸리 양조장 레시피가 사라졌다

민준아, 엄마야.

반려견 산책 앱에서 남편을 봤다

B1103 条消息

반려견 산책 앱에서 남편을 봤다

수아야

배달 주소가 10년 전 우리 집이었다

B1110 条消息

배달 주소가 10년 전 우리 집이었다

야 현아야

부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건

B1103 条消息

부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건

창민아

스타트업 단톡방의 배신자

스타트업 단톡방의 배신자

도현씨 오늘 투자자 미팅 몇 시예요?

야근 중 사무실 금고가 열려 있었다

B1115 条消息

야근 중 사무실 금고가 열려 있었다

서연아

엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름

B1124 条消息

엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름

야

우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사

B1109 条消息

우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사

지수야~ 미나야~ 엄마 오늘 중요한 얘기 있어 🌸

전세 계약서에 없는 방 하나

B1148 条消息

전세 계약서에 없는 방 하나

서연아. 나 방금 이사 들어온 집 측정해봤는데.

제주도 게스트하우스 301호

제주도 게스트하우스 301호

도착했어. 체크인 완료

편의점 알바생의 야간 제보

B1120 条消息

편의점 알바생의 야간 제보

야 자?

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다

고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다

지현아, 나 지금 큰일 났다.

국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자

B2106 条消息

국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자

오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.

국가대표 은퇴 발표 5분 전

국가대표 은퇴 발표 5분 전

동현아.

녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다

녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다

얘들아~ 이번 토요일 저녁 삼겹살 할 거야 💕 아빠가 고기 사온다고 했어요

단톡방에 잘못 올라온 계약서

단톡방에 잘못 올라온 계약서

다들 지금 당장 전사 단톡 열어봐.

선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다

B2175 条消息

선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다

야 서윤아

오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다

오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다

📌 공지: 이번 주 금요일 오후 7시, 성산동 주민센터 2층 세미나실에서 법률 상담 세션 진행합니다. 보증금 반환 서류 있으신 분들 꼭 지참해주세요.

전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자

B2127 条消息

전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자

재민아. 나 공문 받았어. 연맹에서.

通过对话学习韩语

聊天故事围绕人们在短信、群聊、语音留言和快速来回的对话中使用的语言编写。它们尤其适合练习非正式表达、回应、情绪表达，以及真实对话的节奏。

54 聊天故事0 seriesA0-B2 levels

为什么聊天故事有助于练习韩语对话

传统分级读物很适合阅读叙述性内容。聊天故事则补充了其中缺少的一环：人们发消息、回应、制定计划、隐瞒事情或三言两语争论时，韩语听起来是什么样的。

短信中的韩语

练习简短回复、对话衔接词，以及日常聊天中常见的表达。

自然表达

在故事中了解非正式韩语，并借助上下文更容易推断含义。

引人入胜的系列故事

多部分聊天故事让你轻松知道接下来该读什么，同时一路追随同一条剧情线。