我还在原地

一名年轻女子被独自困在黑暗、上锁的停车场里,手机电量也即将耗尽——而唯一回复她的,居然是她不小心发错短信的陌生人。在几乎没有共同语言且时间一分一秒流逝的情况下,他们必须想办法理解彼此。

正在加载翻译工具…
Mia

Hilfe. Ich bin hier. 🔦

Mia

Jana? Bitte. 🙏

Tobias

Hallo? Wer ist das?

Mia

Oh nein. Falsche Nummer.

Mia

Hilfe!! 😰

Tobias

Ok. Ich bin hier. Was ist los?

Mia

Ich bin in der Garage.

Mia

Die Tür ist zu. 🚪

Mia

📷

Tobias

Ok. Ich sehe das. 😟

Tobias

Wo bist du?

Mia

Ich weiß nicht. 😭

Mia

Das Hotel... Park Hotel?

Tobias

Park Hotel Berlin?

Mia

Ja! Ja! Berlin! ✅

Tobias

Ok. Ich rufe an. 📞

Mia

Nein! Kein Akku! 🪫

Mia

7%. Bitte schnell.

Tobias

Ok. Kein Anruf. Nur SMS.

Tobias

Siehst du eine Nummer?

Mia

Eine Nummer?

Tobias

An der Wand. 1, 2, 3...

Mia

Warte... 🔦

Mia

📷

Tobias

Gut! Ebene 3. 👍

Tobias

Ich rufe die Polizei.

Mia

Danke. 😢

Mia

5% Akku. 😰

Tobias

Schreib nicht mehr.

Tobias

Ich bin hier. Ok?

Mia

Ok. 🙏

22:13 — Mias Telefon: 3% 🪫

22:14 — Keine Antwort. Keine Antwort. Keine Antwort.

Tobias

Mia? Bist du ok?

Tobias

Mia??

22:16 — Tobias ruft die Polizei an. 🚓

22:31 — Park Hotel Berlin, Ebene 3.

Mia

Ich bin draußen!! 🚪✅

Mia

Die Polizei ist hier. 🚓

Tobias

Gott sei Dank!! 😮‍💨

Mia

Du bist so nett! ❤️

Tobias

Ich bin Tobias. 🙂

Mia

Ich bin Mia. Danke, Tobias.

Mia

Ich bin ok. 🌟

Tobias

😊 Gut.