我的双胞胎为我创建了Meetic账号

当30岁的实验室技术员亚历克斯(Alex)发现他们好心的异卵双胞胎妹妹卡米尔(Camille)秘密地为她创建了一个Meetic(约会网站)账号——其中包括真实照片、一个虚假电子邮件地址,以及她代为撰写的五轮信息——实验室休息室里愤怒的短信对峙,却发展成了一种出乎意料、充满危险的希望。

Loading translation tools…

Camille.

Réponds.

Réponds maintenant stp.

quoi quoi quoi j'suis en réunion 😭

Sors de ta réunion.

Quelqu'un au labo vient de me montrer mon profil Meetic.

...

ok j'sors

ça s'explique !!

Je t'écoute.

j'ai tout fait avec amour, tu sais 🥺

C'est mes photos. Mes vraies photos. T'as mis ma ville, mon âge, mon métier.

techniquement c'est plus précis que ce que tu aurais mis toi-même

...

T'as créé un profil de rencontres. Sans me demander. Avec mon visage.

profil de "rencontres" ça fait un peu vieux. C'est Meetic, c'est moderne 😇

C'est pas le moment de faire de l'humour.

Depuis combien de temps il est en ligne.

...

deux semaines ?

Deux semaines.

MAIS les photos sont vraiment bien choisies !! Celle avec ta veste olive au bord du Rhin, t'as l'air tellement...

Trois personnes du labo ont vu ce profil, Camille.

Trois.

ah

c'est... un peu gênant ok

Valentin m'a montré son téléphone pendant la pause café. Il a reconnu mes lunettes et la cicatrice sur mon sourcil.

oh non 😬

Il a cru que je cherchais quelqu'un en secret. Il m'a félicité.

bon c'est touchant non ? les gens t'aiment 🥺

Camille.

oui

Je vais poser la question suivante très calmement.

Est-ce que quelqu'un t'a écrit sur ce profil.

...

définition de "quelqu'un"

Camille.

ok oui

un garçon. Il s'appelle Théo.

Et tu lui as répondu.

j'ai répondu une fois pour pas paraître impolie

Et ensuite.

...trois fois

Trois fois.

cinq. mais la conversation coulait toute seule !!

Tu as eu cinq échanges avec un inconnu en te faisant passer pour moi.

j'ai répondu COMME toi. Je te connais depuis 30 ans Alex

Qu'est-ce que tu lui as dit.

des trucs vrais ! Que tu travailles dans un labo, que t'aimes les films de Kaurismäki, que tu trouves les brunchs trop longs

Tu lui as parlé de Kaurismäki.

il a adoré. Il a dit "je croyais être le seul"

...

et il t'a demandé ta couleur préférée

C'est quoi cette question.

c'est mignon non ? j'ai dit vert forêt

C'est effectivement ma couleur préférée.

JE SAIS c'est pour ça je la connais 😤

Écoute... je sais que t'es en colère et t'as raison, ok, t'as complètement raison. Mais... je pouvais plus te voir rentrer tout seul le soir avec tes films et ton tote bag. T'es quelqu'un de bien, Alex. T'as juste besoin d'une petite poussée. Alors j'ai créé le profil. Et après j'ai pas pu supprimer parce que des gens likaient et... voilà. Je suis vraiment désolée.

"Une petite poussée."

Tu appelles ça une petite poussée.

😶

Et là maintenant. Quelle est la situation exacte avec ce Théo.

...il attend une réponse

De moi. Il attend une réponse de moi.

enfin de "toi" entre guillemets vu que c'est moi qui...

Camille.

oui

Qu'est-ce qu'il a dit dans son dernier message.

😶

Dis-moi.

il a dit qu'il aimerait qu'on se retrouve autour d'un café à Strasbourg. Et qu'il comprend si t'es timide parce que lui aussi l'était. Et que ta façon d'écrire lui donnait envie de te connaître vraiment.

...

Il a dit ça.

mot pour mot (presque) 🥺

Envoie-moi les identifiants du compte Meetic.

...pour le supprimer ?

Pour voir ce que tu as écrit en mon nom.

ah. oui. je t'envoie ça tout de suite.

t'as trouvé le profil ?

Oui. Je lis.

ok ok je te laisse

...

t'as fini ?

Camille, ça fait 90 secondes.

je sais je suis stressée 😬

Alex pose le téléphone sur la table de la salle de pause. La lumière blanche du labo entre par la fenêtre. Quelqu'un ouvre la porte, voit Alex les yeux fixés sur l'écran, et repart sans rien dire.

Aleeex

...il écrit bien.

😭😭 JE SAVAIS

Ça ne veut rien dire.

tu vas pas supprimer tout de suite ?

Je n'ai pas encore décidé.

ALEX

Je réfléchis.

Et dis-moi exactement ce que t'as dit sur mon boulot. Si j'écris quelque chose qui contredit tes réponses j'aurai l'air encore plus bizarre.

DONC TU VAS LUI ÉCRIRE 😭😭😭

J'ai dit que je réfléchissais.

mais là tu relis la conversation hein

...peut-être.

🥺🥺🥺

Arrête avec les émojis.

jamais ❤️

T'aurais pu me demander, tu sais.

je sais.

t'aurais dit non.

Évidemment que j'aurais dit non.

et voilà le problème 😕

...

Kaurismäki c'est pas un truc à garder tout seul 🥺

Kaurismäki c'est pas triste. C'est mélancolique. C'est différent.

😭😭 c'est EXACTEMENT ce que Théo a répondu quand j'ai dit "films un peu tristes"

Il a dit ça.

"c'est mélancolique pas triste — c'est tout différent"

...

Alex ?

J'ai répondu.

QUOI

QU'EST-CE QUE T'AS DIT

Que je m'appelle Alex. Que je travaille vraiment dans un labo à Strasbourg. Que la photo au bord du Rhin, c'est ma veste préférée.

Et que je suis disponible samedi pour un café si lui aussi.

😭😭😭😭😭

je suis tellement contente

T'as quand même fait quelque chose de vraiment nul.

je sais. punition acceptée 😭

Si ça se passe mal c'est entièrement ta faute.

et si ça se passe bien ?

...on verra.

❤️

Et supprime l'adresse Gmail que t'as créée à mon nom.

...celle avec "labo" dedans ?

Oui.

j'ai peut-être créé deux adresses.

CAMILLE.

POUR LA SÉCURITÉ 😇

Je retourne au boulot.

ok ❤️ et Alex ?

Quoi.

t'as l'air bien sur la photo du Rhin. Vraiment.

...

Je sais.

❤️❤️❤️