正在加载翻译和音频工具…

Le Gouffre de Padirac qui Murmurait à l'Aube

黎明时分低语的帕迪拉克深渊

点击任意词语即可获取即时翻译。点击播放按钮,边读边听故事。

段落 1 的插图

Léa arrive au Gouffre de Padirac à six heures du matin. Le soleil est bas et orange. Le parking est vide. Elle est seule. Son oncle Gérard est guide ici depuis vingt ans. La semaine dernière, il lui a dit : « Viens très tôt, avant les touristes. Écoute le gouffre. Il parle. » Léa pensait que son oncle était un peu fou, mais la curiosité était trop forte.

段落 2 的插图

Elle s'approche du bord. Le gouffre est un immense trou noir dans la terre calcaire. Elle ne voit pas le fond. Une odeur froide et humide monte de l'abîme. Elle attend. Pendant cinq minutes, il n'y a rien. Juste le vent dans les chênes. Puis, un son monte doucement : une voix lointaine, comme de l'eau qui chante. Léa ferme les yeux. C'est la rivière souterraine, cent mètres plus bas. Léa veut mieux entendre. Elle fait un pas en avant. Trop près. Son téléphone glisse de sa poche et disparaît dans le noir. « Non ! » crie-t-elle, mais c'est trop tard.

段落 3 的插图

Vingt minutes plus tard, la voiture de l'oncle Gérard arrive. Il sourit en voyant Léa. « Tu es là si tôt ? » « J'ai entendu le murmure, oncle Gérard. Mais j'ai perdu mon téléphone dans le gouffre. » Gérard rit joyeusement. « Tu as entendu le murmure ! C'est rare. Très peu de gens l'entendent. » « Et mon téléphone ? » demande Léa. Il hausse les épaules. « Il y a beaucoup de téléphones au fond, mais très peu de personnes connaissent la voix de la rivière. » Léa regarde le gouffre. Le soleil monte. En bas, la rivière continue de chanter pour elle. Elle ne pense plus à son téléphone. Elle est heureuse.