一位威尼斯的美术系学生通过一个群聊发现，那个他们曾被口头承诺过的著名学习奖学金已经给了他们最亲密的朋友——并且必须在第二天早上再次共享工作室之前，找到合适的措辞。

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

ari... non volevo che lo scoprissi così.

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.