正在加载翻译和音频工具…

Il Sentiero delle Cinque Terre Dopo la Pioggia

雨后的五渔村小径

点击任意词语即可获取即时翻译。点击播放按钮,边读边听故事。

段落 1 的插图

La pioggia finisce al mattino. Il cielo è chiaro, ma il sentiero è ancora bagnato.

Elena è a Corniglia, nelle Cinque Terre. Vuole andare a Vernazza. Nello zaino ha una vecchia foto di suo nonno. Nella foto, sorride davanti al porto. Elena vuole fare una foto lì.

段落 3 的插图

Sul cartello legge: «Attenzione: fango e pietre bagnate». Elena cammina piano. A sinistra c’è il mare.

段落 4 的插图

Poi vede qualcosa di rosso tra le piante. È una sciarpa bagnata. Sente una voce: «Aiuto!» Un uomo è dietro un muro. Ha una gamba nel fango.

段落 5 的插图

Elena trova un ramo lungo. L’uomo prende il ramo ed esce lentamente. «Grazie, mi chiamo Paolo».

段落 6 的插图

La terra vicino allo zaino di Elena si muove. Lo zaino scivola verso il bordo. Paolo lo prende subito.

段落 7 的插图

Poi camminano insieme fino a Vernazza. Al porto, Elena fa una nuova foto con Paolo. Sorride e tiene in mano la foto del nonno.