正在加载翻译和音频工具…

La Fermata Sbagliata

坐错站

点击任意词语即可获取即时翻译。点击播放按钮,边读边听故事。

段落 1 的插图

Marta si sveglia alle sette. Oggi ha un colloquio di lavoro alle nove e mezza in uno studio di architettura in centro. Si veste in fretta, mette la camicia blu e prende il curriculum.

段落 2 的插图

Sul bus, Marta ripassa il curriculum. È distratta. All'improvviso sente: "Piazza Garibaldi. Ultima fermata." Marta scende, ma non riconosce nulla. Chiede a un signore: "Dove siamo?" "Quartiere nord," risponde lui.

段落 3 的插图

Il centro è dall'altra parte della città. Marta guarda l'orologio: le nove e venti. Ha solo dieci minuti. Il cuore le batte forte. Prova a chiamare un'amica, ma niente.

段落 4 的插图

Una signora anziana le si avvicina: "Ha un problema?" "Sì, ho un colloquio in Via Colombo tra dieci minuti." La signora indica una strada: "Può andare a piedi. Gira a destra dopo la chiesa, poi sempre dritto. Sono dodici minuti."

段落 5 的插图

Marta corre. La borsa pesa, i capelli sono in disordine. Arriva al numero trentaquattro alle nove e trentasei. Sei minuti di ritardo.

段落 6 的插图

L'architetta Ferrini la accoglie. "Si accomodi." "Mi scusi tanto," dice Marta. "Ho preso il bus sbagliato e ho corso per arrivare qui." L'architetta sorride. "Anche io sono arrivata in ritardo al mio primo colloquio. Ho detto una bugia, ma lei mi dice la verità. Mi piace."

段落 7 的插图

Quando Marta esce, sono le undici. Non sa se ha il lavoro, ma sorride. La fermata sbagliata è diventata un momento importante.