Бабуля Нина
Катенька. Это бабушка.
奶奶发现了我的Tinder
当24岁的莫斯科护士卡佳意识到她的奶奶拿了她未上锁的手机，意外打开了Tinder，并且已经和一个匹配对象聊了起来——这时已经太晚了，无法阻止妮娜奶奶安排第一次约会。
正在加载翻译工具…
Катя
Привет, бабуль! Всё хорошо?
Бабуля Нина
Я взяла твой телефон. Позвонить Тамаре.
Катя
Ок, хорошо.
Бабуля Нина
Но я открыла программу. Там огонёк.
Катя
Подожди. Какую программу?
Бабуля Нина
Огонёк. И много людей. Фотографии.
Катя
😳
Катя
Бабуль, положи телефон!
Бабуля Нина
Там молодой человек. Дима. 28 лет. Москва. Симпатичный.
Катя
О нет.
Бабуля Нина
Ты его знаешь?
Катя
Нет! Это приложение для знакомств.
Бабуля Нина
Для знакомств? С мужчинами?
Катя
Да...
Бабуля Нина
Катенька. Я нажала кнопку.
Катя
КАКУЮ кнопку??
Бабуля Нина
Сердечко. На Диму.
Катя
😱😱😱
Бабуля Нина
Это плохо?
Катя смотрит в потолок.
Катя
Бабуль, больше ничего не нажимай!
Бабуля Нина
Хорошо. Но Дима уже написал.
Катя
ЧТО?!
Бабуля Нина
Он написал: «Привет. Как дела?»
Катя
Не отвечай! Я сама напишу потом.
Бабуля Нина
Поздно, Катенька.
Катя
💀
Бабуля Нина
Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка. Катя хорошая девочка. Работает медсестрой.»
Катя
Бабуля...
Бабуля Нина
Он ответил. Написал: «Ха. Это мило.»
Катя
Ой, боже.
Бабуля Нина
Хороший мальчик.
Катя
Я иду домой.
Бабуля Нина
Подожди. Можно я пошлю ему фото?
Катя
КАКОЕ фото???
Бабуля Нина
Домашний пирог
Бабуля Нина
Я сегодня пекла.
Катя
Бабуль! 😭😭
Бабуля Нина
Дима написал: «Выглядит вкусно!»
Катя
Я уже выхожу.
Катя заходит. Бабушка сидит на диване с телефоном.
Катя
Дай телефон, бабуль.
Бабуля Нина
Одну секунду.
Катя
Бабуля.
Бабуля Нина
Я спросила его кое-что.
Катя
Что ты спросила? 😭
Бабуля Нина
«Вы любите детей?»
Катя
💀💀💀
Бабуля Нина
Он написал: «Да, очень.»
Бабушка улыбается.
Бабуля Нина
Хороший мальчик.
Катя
Дай телефон, пожалуйста.
Бабуля Нина
Держи.
Катя берёт телефон. Читает. Долго.
Катя
Бабуль...
Катя
Ты написала наш адрес?
Бабуля Нина
Да. Написала: приходи на чай. В субботу.
Катя
Ты пригласила его??
Бабуля Нина
Он написал: «С удовольствием.»
Долгая пауза.
Катя
Серьёзно?
Бабуля Нина
Да.
Катя
Ладно.
Катя
Но больше ты не берёшь мой телефон!
Бабуля Нина
Договорились. 😊
Бабуля Нина
До субботы, Катенька. Пирог испеку.
Катя
😭