Телеграмма, изменившая маршрут поезда
改变列车路线的电报
点击任意词语即可获取即时翻译。点击播放按钮，边读边听故事。
В ночь на 1 марта 1917 года поезд императора Николая II ехал из Могилёва к Царскому Селу. За окнами был снег. Николай возвращался с фронта. Дома его ждали жена и дети. Он хотел скорее увидеть их.
Но в Петрограде уже началась революция. Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших. Власть в городе слабела.
На станции Малая Вишера ночью пришла срочная телеграмма из Петрограда. Телеграфист прочитал её начальнику станции. В сообщении говорилось, что железная дорога впереди находится под контролем революционных солдат. Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.
Начальник станции передал новость в поезд. Генералы посмотрели на карту.
— Ваше Величество, нужно изменить маршрут, — сказал один из них. — Мы поедем назад, а потом в Псков.
Николай посмотрел в окно. Ещё утром он думал, что скоро будет дома. Теперь он понимал, что ситуация очень серьёзная. — Хорошо, — сказал он. — Едем в Псков.
Поезд медленно повернул назад. Телеграфист смотрел, как он исчезает в темноте. Он ещё не знал, что эта короткая телеграмма изменит историю России.
В Пскове Николай получил новые сообщения. Генералы сказали ему, что страна больше не поддерживает его. 2 марта он подписал документ об отказе от престола. Так Николай не приехал в Царское Село. Новый маршрут привёл его не домой, а к концу его власти.