正在加载翻译和音频工具…

¿Para quién es?

是给谁的?

点击任意词语即可获取即时翻译。点击播放按钮,边读边听故事。

段落 1 的插图

Hay una nota bajo mi puerta. No tiene nombre y dice: «Las seis. El puente. Ven solo».

Soy nuevo en el pueblo. No conozco a nadie. Solo veo a mi vecino cada día. Creo que la nota es para él. Pero quiero ir: no quiero pasar otra tarde solo en casa.

段落 3 的插图

A las cinco, mi vecino sale de casa con dos tazas. Le digo «hola», pero sale rápido y no me ve.

段落 4 的插图

Miro la nota otra vez. Después salgo de casa y voy al puente. Son las seis y mi vecino está allí.

—Hola, soy Diego. ¿Quieres un café? —dice.

—Sí, gracias. Pero ¿esperas a otra persona?

Diego pone las dos tazas en un banco.

段落 8 的插图

—Tengo esta nota —digo—, pero no es para mí, ¿verdad?

Él mira el papel y sonríe.

—Sí, es para ti. ¡Bienvenido al pueblo! —dice Diego.

Me da una taza y me siento a su lado.

—Gracias. Pero mañana puedes llamar a la puerta.