西班牙语中的工具与五金用品——32个必备词汇
这份词汇表涵盖了必备的工具和五金用品，从简单的钉子、挂钩到更复杂的工具。掌握这些词对于自己动手做项目、看懂说明，甚至只是聊聊家庭维修都非常有用。西班牙语中工具名称常以阴性词尾结尾，而英语中对应的词可能没有这种区别，因此要注意词语的性别！
速查表
| 西班牙语 | 翻译 | 例句 | 级别 |
|---|---|---|---|
aguja | 针 | Perdí la aguja y ahora no puedo coser el pantalón. | A1 |
bomba | 炸弹 | La policía encontró una bomba escondida debajo del coche. | A2 |
cepillo | 刷子；刷 | Perdí mi cepillo de dientes en el viaje. | A1 |
clavo | 钉子 | Necesito un martillo y un clavo para colgar este cuadro. | A1 |
cordón | 鞋带 | Tengo que atarme el cordón del zapato. | A1 |
cuchilla | 剃刀 | Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien. | A2 |
gancho | 钩子 | Cuelga tu chaqueta en el gancho detrás de la puerta. | A2 |
hacha | 斧头 | El leñador afiló el hacha antes de ir al bosque. | A1 |
herramienta | 工具 | El martillo es una herramienta muy útil. | A1 |
instrumento | 工具 | Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua. | A1 |
llave | 钥匙 | Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar. | A1 |
llaves | 钥匙 | ¿Tienes mis llaves del coche? | A1 |
A1 — 初学者（14 个单词）
针
“Perdí la aguja y ahora no puedo coser el pantalón.”
刷子；刷
“Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.”
钉子
“Necesito un martillo y un clavo para colgar este cuadro.”
鞋带
“Tengo que atarme el cordón del zapato.”
斧头
“El leñador afiló el hacha antes de ir al bosque.”
工具
“El martillo es una herramienta muy útil.”
工具
“Necesito un instrumento para medir la temperatura del agua.”
钥匙
“Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar.”
钥匙
“¿Tienes mis llaves del coche?”
锤子
“Pásame el martillo, por favor. Quiero colgar este cuadro.”
棍子；棒
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
衣夹
“Necesito una pinza para cerrar la bolsa de patatas.”
剪刀
“Necesito una tijera para terminar mi tarea de arte.”
有用的
“Este diccionario es muy útil para los estudiantes de español.”
A2 — 初级（9 个单词）
炸弹
“La policía encontró una bomba escondida debajo del coche.”
剃刀
“Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien.”
钩子
“Cuelga tu chaqueta en el gancho detrás de la puerta.”
折叠小刀
“Perdí mi navaja suiza en el bosque.”
杠杆
“Necesitamos una palanca para mover esta piedra tan pesada.”
螺丝
“Necesito un tornillo para este mueble.”
杆
“El pastor dirige a sus ovejas con una vara de madera.”
桩
“Clavamos una estaca en el suelo para sujetar la tienda de campaña.”
望远镜
“Quiero comprar un telescopio para ver la Luna.”
B1 — 中级（2 个单词）
器乐的；起关键作用的
“Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.”
泵送
“El corazón se encarga de bombear sangre a todo el cuerpo.”
B2 — 中高级（1 个单词）
绞刑架
“El pirata fue condenado a morir en la horca.”
语法提示
性别与复数形式
大多数工具名词都有语法性别。以-o结尾的词通常是阳性名词（el martillo——锤子），以-a结尾的词通常是阴性名词（la sierra——锯子）。以元音结尾的词加-s构成复数，以辅音结尾的词则加-es。例如，“el clavo”（钉子）变为“los clavos”（钉子），而“el cepillo”（刷子）变为“los cepillos”（刷子）。
复合名词
有些工具名称由动词和名词组合而成，通常与工具的用途有关。例如，“bombear”（抽水、泵送）衍生出“la bomba”（泵）。了解这种构词方式有助于你猜测不熟悉的工具名称的含义。
形容词放在名词之后
记住，描述大小或状态的形容词通常放在所修饰的名词之后。要说“一把大锤子”，应说“el martillo grande”，而不是“el grande martillo”。
常见错误
复数形式错误
错误： “Necesito dos clavos pequeñas.”
正确用法： Necesito dos clavos pequeños. — “Clavo”是阳性名词，因此复数形容词“pequeños”也必须用阳性形式。尽管“clavo”以元音结尾，复数形式为“clavos”，形容词仍须与名词的性别和数保持一致。
形容词的位置
错误： “Compré una herramienta nueva roja.”
正确用法： Compré una herramienta roja y nueva. — 在西班牙语中，颜色（如“roja”）等描述性形容词通常放在名词之后。表示新旧的形容词（如“nueva”）也通常放在名词之后。虽然“nueva”有时可以放在名词前以示强调，但在这里两者都放在名词后是标准且清晰的用法。
性的一致
错误： “La gancho es muy fuerte.”
正确用法： El gancho es muy fuerte. — “Gancho”（挂钩）是阳性名词，因此需要阳性冠词“el”。“Fuerte”（结实的）以-e结尾，形式不随性别变化。
文化注释
DIY文化
与其他地方一样，在许多西班牙语国家，家居装修和自己动手做项目都很受欢迎。你会发现各种各样的五金店（“ferreterías”）和专门商店。需要某个特定零件或工具时，掌握这些词汇能帮上大忙！
地区用语
虽然许多词语是通用的，但某些工具在不同地区可能有不同名称，尤其是在拉丁美洲。例如，“destornillador”（螺丝刀）在墨西哥和其他一些国家可能称为“desarmador”。了解这些差异很有帮助。