تصريف deportar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي مع الفعل deportar للحالات الافتراضية في الماضي، أو للتعبير عن الأماني، الشكوك، أو العواطف بشأن أحداث ماضية. غالبًا ما تظهر في جمل 'إذا'.

ملاحظات حول deportar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل deportar منتظم في صيغة الماضي الناقص الشرطي. يمكنك استخدام النهاية -ra أو -se (على سبيل المثال، deportara أو deportase). الصيغة -ra أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si pudiera, no deportara a nadie.

  لو استطعت، لما رحّلت أحدًا.

  yo

• Ojalá no deportaras a mi amigo.

  أتمنى لو لم ترحّل صديقي.

  tú

• Dudaba que usted deportara a los trabajadores.

  شككت في أنك سترحل العمال.

• Si ellos deportaran a los turistas, habría un escándalo.

  لو رحّلوا السياح، لحدثت فضيحة.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين صيغة الماضي الناقص الشرطي وصيغة الماضي التام: 'Si deporté...'.

  صحيح: للحالات الماضية الافتراضية، استخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي: 'Si deportara...'.

  لماذا: تُستخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي للشروط غير الحقيقية أو الافتراضية، بينما يُستخدم الماضي التام للأحداث المكتملة.

• خطأ: استخدام النهاية -se عندما تكون النهاية -ra متوقعة أو أكثر شيوعًا.

  صحيح: بينما كلاهما صحيح، فإن 'deportara' بشكل عام أكثر تكرارًا من 'deportase'.

  لماذا: كلا النهايتين صحيحتان نحويًا، لكن التفضيلات الإقليمية والأسلوبية تفضل الصيغة -ra في العديد من السياقات.

أزمنة ذات صلة