تصريف desconfiar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم هذه الصيغة لتقول إنك 'ستكون' غير واثق من شخص ما في ظل ظروف معينة، أو للتعبير عن تردد مهذب بشأن موقف ما.

ملاحظات حول desconfiar في زمن الشرطي

هذه الصيغة منتظمة. يتم تكوينها بإضافة -ía, -ías, -ía، إلخ، إلى المصدر الكامل 'desconfiar'. هذا يشبه إضافة لواحق معينة في اللغة العربية للتعبير عن المستقبل أو الشرط.

جمل أمثلة

• Yo desconfiaría de ese precio tan bajo.

  لن أثق بهذا السعر المنخفض جدًا.

  yo

• ¿Desconfiarías de un extraño que te pide dinero?

  هل ستشك في شخص غريب يطلب منك المال؟

  tú

• Cualquiera desconfiaría en tu situación.

  أي شخص سيكون غير واثق (في الموقف) في مكانك.

  él/ella/usted

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المضارع 'desconfío' بدلاً من صيغة الشرط الافتراضية 'desconfiaría'.

  صحيح: desconfiaría

  لماذا: صيغة الشرط مطلوبة لسيناريوهات 'لو كنت...'، بينما المضارع يستخدم للحقائق الفعلية. في العربية، نميز بين الفعل الذي يدل على الحاضر والفعل الذي يدل على المستقبل أو الشرط.

أزمنة ذات صلة