تصريف desconfiar في زمن الأمر المثبت

متى تستخدم زمن الأمر المثبت

استخدم هذه الصيغة لإعطاء نصائح مباشرة أو تحذيرات لشخص ما بأن يكون حذرًا أو يشك في شيء ما.

ملاحظات حول desconfiar في زمن الأمر المثبت

مثل المضارع، تتطلب صيغ 'tú' و 'usted' و 'ustedes' علامة تشكيل على حرف 'í' للحفاظ على النطق الصحيح. هذا مشابه لقواعد النطق في اللغة العربية حيث يمكن أن تتغير حركة الحرف لتوضيح المعنى.

جمل أمثلة

• Desconfía de los correos electrónicos extraños.

  لا تثق (كن متشككًا في) رسائل البريد الإلكتروني الغريبة.

  tú

• Desconfíen de lo que parece demasiado bueno para ser verdad.

  لا تثق فيما يبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

  ustedes

• Desconfiad de las apariencias.

  لا تثق بالمظاهر (للجمع/غير الرسمي في إسبانيا).

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: كتابة 'desconfia' (صيغة tú للأمر) بدون علامة التشكيل.

  صحيح: desconfía

  لماذا: بدون علامة التشكيل، سيتم نطق الكلمة بشكل غير صحيح؛ إنها تتبع نفس نمط المضارع الإخباري. في العربية، قد يؤدي تغيير حركة حرف إلى تغيير المعنى، وهو ما يشبه هذا الخطأ.

أزمنة ذات صلة