تصريف desconfiar في زمن المضارع

متى تستخدم زمن المضارع

استخدم هذه الصيغة لوصف انعدام الثقة الحالي أو عادة عامة بالشك في شخص ما أو شيء ما.

ملاحظات حول desconfiar في زمن المضارع

هذا فعل 'تغيير التشديد'. للحفاظ على صوت 'i' مميزًا ومشَدَّدًا، يجب إضافة علامة تشكيل: desconfío, desconfías, desconfía, desconfían. في العربية، قد يتغير تشكيل الفعل للدلالة على المتكلم أو المخاطب أو الغائب.

جمل أمثلة

• Yo desconfío de las promesas de los políticos.

  أنا لا أثق بوعود السياسيين.

  yo

• ¿Por qué desconfías de tu instinto?

  لماذا لا تثق بحدسك؟

  tú

• Nosotros no desconfiamos de nuestros amigos.

  نحن لا نشك في أصدقائنا.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: كتابة 'desconfio' بدون علامة التشكيل.

  صحيح: desconfío

  لماذا: بدون علامة التشكيل، سيقع التشديد على 'con'، مما يجعلها تبدو مثل 'des-CON-fyo' بدلاً من 'des-con-FEE-o'. في العربية، قد يؤدي حذف حركة حرف إلى تغيير المعنى أو النطق.

أزمنة ذات صلة