تصريف disimular في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط مع الفعل disimular للمواقف الافتراضية ('سأخفي الأمر إذا سُئلت')، أو الطلبات المهذبة ('هل ستخفي هذا لي؟')، أو للتعبير عن أفعال مستقبلية من منظور ماضٍ ('قال إنه سيخفي الأدلة').

ملاحظات حول disimular في زمن الشرطي

الفعل disimular منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر الكامل 'disimular'.

جمل أمثلة

• Yo disimularía si me preguntaras.

  كنت سأخفي الأمر لو سألتني.

  yo

• ¿Tú disimularías tu descontento?

  هل كنت ستخفي استياءك؟

  tú

• Él disimularía la verdad por su amigo.

  كان سيخفي الحقيقة من أجل صديقه.

  él/ella/usted

• Nosotros disimularíamos si fuera necesario.

  كنا سنتظاهر لو كان الأمر ضرورياً.

  nosotros

• Ellos disimularían si pudieran.

  كانوا سيخفونه لو استطاعوا.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة المستقبل ('disimulará') بدلاً من صيغة الشرط ('disimularía') للتعبيرات الافتراضية.

  صحيح: للأفعال التي تعبر عن 'كنت سأفعل' (would)، استخدم صيغة الشرط: 'disimularía'. صيغة المستقبل تُستخدم للأفعال التي 'سأفعل' (will).

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن أفعال افتراضية أو غير مؤكدة، بينما صيغة المستقبل تعبر عن اليقين.

• خطأ: نسيان علامة النبرة (accent) على نهايات صيغة الشرط.

  صحيح: جميع نهايات صيغة الشرط تحتوي على علامة نبرة: 'disimularía'، 'disimularías'، 'disimularía'، إلخ.

  لماذا: علامة النبرة تحدد المقطع اللفظي المشدد في صيغ الشرط.

أزمنة ذات صلة