
تصريف registrar في زمن الماضي المستمر
registrar — تسجيل
صيغة الماضي الناقص 'registraba' تصف أفعال التسجيل المستمرة أو المعتادة في الماضي.
أشكال registrar في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
استخدم صيغة الماضي الناقص للأفعال التي كانت تحدث باستمرار في الماضي، أو للأفعال المعتادة في الماضي. إنها تضع المشهد أو تصف الخلفية. على سبيل المثال، 'Cuando era niño, registraba mis sueños' (عندما كنت طفلاً، كنت أسجل أحلامي) أو 'El sistema registraba los errores constantemente' (كان النظام يسجل الأخطاء باستمرار).
ملاحظات حول registrar في زمن الماضي المستمر
الفعل 'registrar' منتظم في صيغة الماضي الناقص.
جمل أمثلة
Yo registraba las llamadas importantes.
كنت أسجل المكالمات المهمة.
yo
¿Tú registraba la temperatura todos los días?
هل كنت تسجل درجة الحرارة كل يوم؟
tú
Ella registraba las ventas en un cuaderno antiguo.
كانت تسجل المبيعات في دفتر قديم.
él/ella/usted
Nosotros registraba la asistencia durante el curso.
كنا نسجل الحضور خلال الدورة.
nosotros
Ellos registraban sus pensamientos antes de dormir.
كانوا يسجلون أفكارهم قبل النوم.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص لفعل مكتمل واحد.
صحيح: استخدم صيغة الماضي التام 'registró' لحدث ماضٍ محدد، وليس 'registraba'.
لماذا: الماضي الناقص يصف الأفعال المستمرة أو المتكررة، وليس الأحداث المكتملة لمرة واحدة.
خطأ: الخلط بين صيغتي 'yo' و 'él/ella/usted'.
صحيح: كلتا الصيغتين 'registraba' (yo) و 'registraba' (él/ella/usted) متطابقتان.
لماذا: هذه الصيغة المشتركة تعتمد بشكل كبير على السياق لتحديد الفاعل.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'registrar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: registro
صيغة المضارع 'registro', 'registras', 'registra', إلخ، تستخدم للأفعال الحالية، أو العادات، أو الحقائق العامة حول التسجيل.
الماضي البسيط
yo: registré
صيغة الماضي التام للفعل 'registrar' منتظمة: registré, registraste, registró, registramos, registrasteis, registraron.
المستقبل
yo: registraré
صيغة المستقبل 'registraré', 'registrarás', إلخ، تفيد بما سيتم تسجيله.
الشرطي
yo: registraría
يعبر الفعل الشرطي 'registraría' عن أفعال افتراضية بمعنى 'سوف' أو طلبات مهذبة أو مستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: registre
استخدم 'registre' (أنا/هو/هي/حضرتكم) و 'registren' (هم/هن/حضرتكم) بعد تعابير الشك أو الرغبة أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: registrara
تستخدم صيغ الماضي الناقص الشرطي مثل 'registrara' أو 'registrara' للافتراضات الماضية أو الطلبات المهذبة.
الأمر المثبت
yo: registra
استخدم صيغة الأمر 'registra' (أنت) و 'registren' (أنتم) للأوامر المباشرة للتسجيل.
الأمر المنفي
yo: no registres
استخدم 'no registres' (أنت) و 'no registren' (أنتم) مع 'no' لمنع التسجيل.