تصريف registrar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يستخدم هذا الزمن للمواقف الافتراضية في الماضي، أو لتقديم طلبات أو اقتراحات مهذبة، خاصة عند الإشارة إلى شيء ربما حدث أو كنت تتمنى حدوثه. غالبًا ما يستخدم في جمل 'إذا'.

ملاحظات حول registrar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'registrar' منتظم في صيغة الماضي الناقص الشرطي. يمكنك استخدام النهاية '-ra' أو '-se' (على سبيل المثال، 'registrara' أو 'registrara')، على الرغم من أن '-ra' أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si registrara todos los detalles, no habría olvidado nada.

  لو كنت قد سجلت كل التفاصيل، لما نسيت شيئًا.

  yo

• Me gustaría que usted registrara el evento.

  أود منك أن تسجل الحدث.

• Ellos habrían venido si les pidiéramos que registraran la reunión.

  كانوا سيأتون لو طلبنا منهم تسجيل الاجتماع.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Registraras tú la conversación, por favor?

  هل كنت ستسجل المحادثة، من فضلك؟

  tú

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين الماضي الناقص الشرطي والماضي الناقص الإخباري.

  صحيح: استخدم 'registrara' للافتراضات، وليس 'registraba'.

  لماذا: صيغة الشرط تستخدم للسيناريوهات غير الواقعية أو الافتراضية، بينما الماضي الناقص الإخباري يصف الواقع.

• خطأ: استخدام النهاية الخاطئة (-ra مقابل -se).

  صحيح: كلتا الصيغتين 'registrara' و 'registrara' صحيحتان، لكن '-ra' هي الأكثر شيوعًا.

  لماذا: على الرغم من أن كليهما صحيح نحويًا، إلا أن صيغ '-ra' مفضلة بشكل عام في الإسبانية الحديثة.

أزمنة ذات صلة