
تصريف retirar في زمن الماضي البسيط
retirar — يسحب
صيغة الماضي التام للفعل 'retirar' منتظمة: retiré, retiraste, retiró, retiramos, retirasteis, retiraron، وتستخدم للأفعال الماضية المكتملة.
أشكال retirar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي التام لوصف الأفعال التي بدأت وانتهت في نقطة زمنية محددة في الماضي. بالنسبة لـ 'retirar'، قد تقول 'Retiré el dinero ayer' (سحبت المال أمس) أو 'El mes pasado retiraron el producto del mercado' (الشهر الماضي سحبوا المنتج من السوق).
ملاحظات حول retirar في زمن الماضي البسيط
الفعل 'Retirar' منتظم في صيغة الماضي التام الإخباري. الجذر هو المصدر الكامل 'retirar'، والنهايات هي نهايات الماضي التام القياسية لأفعال '-ar'.
جمل أمثلة
Ayer retiré todo el efectivo del cajero.
بالأمس سحبت كل النقد من الصراف الآلي.
yo
¿Retiraste tu coche del aparcamiento?
هل أزحت سيارتك من موقف السيارات؟
tú
El gobierno retiró la propuesta.
سحبت الحكومة الاقتراح.
él/ella/usted
Los soldados retiraron sus armas.
وضع الجنود أسلحتهم جانبًا.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر لفعل مكتمل.
صحيح: استخدم 'retiré' لفعل مكتمل واحد، وليس 'retiraba'.
لماذا: صيغة الماضي التام تحدد حدثًا مكتملًا، بينما تصف صيغة الماضي المستمر أفعالًا مستمرة أو معتادة في الماضي.
خطأ: نسيان علامة الإعراب في صيغة 'yo'.
صحيح: الصيغة الصحيحة هي 'retiré' مع علامة إعراب فوق حرف 'é'.
لماذا: علامة الإعراب تميز صيغة 'yo' في الماضي التام عن الصيغ الأخرى المشابهة وتحدد التشديد.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retirar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: retiro
صيغة المضارع للفعل 'retirar' منتظمة: retiro, retiras, retira, retiramos, retiráis, retiran، وتستخدم للأفعال الحالية أو المعتادة.
الماضي المستمر
yo: retiraba
صيغة الماضي المستمر للفعل 'retirar' منتظمة: retiraba, retirabas, retiraba, retirábamos, retirabais, retiraban، وتستخدم للأفعال الماضية المستمرة أو العادية.
المستقبل
yo: retiraré
صيغة المستقبل للفعل 'retirar' منتظمة: retiraré, retirarás, retirará, retiraremos, retiraréis, retirarán، وتستخدم للأفعال التي ستحدث.
الشرطي
yo: retiraría
صيغة الشرط للفعل 'retirar' منتظمة: retiraría, retirarías, retiraría, retiraríamos, retiraríais, retirarían، وتستخدم للمواقف الافتراضية والطلبات المهذبة.
المضارع المنصوب
yo: retire
صيغة المضارع المنصوب للفعل 'retirar' هي 'retire' (yo/usted)، 'retires' (tú)، 'retiremos' (nosotros)، 'retiréis' (vosotros)، 'retiren' (ustedes)، وتستخدم بعد تعابير الشك، الرغبة، أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: retirara
صيغة الماضي المنصوب للفعل 'retirar' لها شكلان: 'retirara/retirase' و 'retiraras/retirases'، وتستخدم للافتراضات الماضية أو التمنيات.
الأمر المثبت
yo: retira
استخدم 'retira' (tú)، 'retire' (usted)، 'retiren' (ustedes)، 'retirad' (vosotros)، أو 'retiremos' (nosotros) للأوامر المباشرة.
الأمر المنفي
yo: no retires
استخدم 'no retires' (tú)، 'no retire' (usted)، 'no retiren' (ustedes)، 'no retiréis' (vosotros)، أو 'no retiremos' (nosotros) للأوامر المنفية.