تصريف tratar في زمن الأمر المثبت
tratar — يحاول
صيغة الأمر المثبت للفعل tratar هي: trata (أنتَ/أنتِ)، trate (حضرتكَ/حضرتِكِ)، tratemos (نحن)، tratad (أنتم)، traten (حضرتم/حضرتنّ).
أشكال tratar في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
تُستخدم هذه الصيغة لإعطاء أوامر مباشرة أو نصائح لمحاولة فعل شيء ما.
ملاحظات حول tratar في زمن الأمر المثبت
الفعل tratar عادي. صيغة الأمر للمفرد المخاطب (tú) هي نفسها صيغة المضارع الإخباري للغائب (él/ella).
جمل أمثلة
Trata de dormir un poco más.
حاول أن تنام قليلاً أكثر.
tú
Trate de estar tranquilo, por favor.
حاول أن تكون هادئاً، من فضلك.
usted
Tratad de terminar el trabajo a tiempo.
حاولوا (يا رفاق) إنهاء العمل في الوقت المحدد.
vosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المصدر 'tratar' كأمر.
صحيح: استخدم 'trata' (للمفرد المخاطب) أو 'trate' (للمفرد المخاطب الرسمي).
لماذا: لا يُستخدم المصدر في الأوامر المباشرة في اللغة الإسبانية؛ يجب تصريفه.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'tratar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: trato
صيغة المضارع للفعل tratar عادية: trato, tratas, trata, tratamos, tratáis, tratan.
الماضي البسيط
yo: traté
صيغة الماضي البسيط للفعل tratar عادية: traté, trataste, trató, tratamos, tratasteis, trataron.
الماضي المستمر
yo: trataba
صيغة الماضي المستمر للفعل tratar عادية: trataba, tratabas, trataba, tratábamos, tratabais, trataban.
المستقبل
yo: trataré
صيغة المستقبل للفعل tratar عادية: trataré, tratarás, tratará, trataremos, trataréis, tratarán.
الشرطي
yo: trataría
صيغة الشرط للفعل tratar عادية: trataría, tratarías, trataría, trataríamos, trataríais, tratarían.
المضارع المنصوب
yo: trate
صيغة المضارع المنصوب للفعل tratar عادية: trate, trates, trate, tratemos, tratéis, traten.
الماضي المستمر المنصوب
yo: tratara
صيغة الماضي المنصوب للفعل tratar عادية: tratara, trataras, tratara, tratáramos, tratarais, trataran.
الأمر المنفي
yo: no trates
تستخدم صيغة الأمر المنفي صيغ المضارع المنصوب: no trates, no trate, no tratemos, no tratéis, no traten.