تصريف tratar في زمن الأمر المنفي
tratar — يحاول
تستخدم صيغة الأمر المنفي صيغ المضارع المنصوب: no trates, no trate, no tratemos, no tratéis, no traten.
أشكال tratar في زمن الأمر المنفي
متى تستخدم زمن الأمر المنفي
تُستخدم هذه الصيغة لإخبار شخص ما بعدم محاولة فعل شيء ما أو عدم معاملة شخص ما بطريقة معينة.
ملاحظات حول tratar في زمن الأمر المنفي
بما أن الفعل tratar عادي، فإن صيغة الأمر المنفي تتبع صيغ المضارع المنصوب تماماً.
جمل أمثلة
No trates de mentirme.
لا تحاول أن تكذب عليّ.
tú
No traten de abrir la puerta todavía.
لا تحاول فتح الباب بعد.
ustedes
No tratemos de hacerlo todo hoy.
دعنا لا نحاول فعل كل شيء اليوم.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: قول 'no trata' كأمر.
صحيح: الأمر المنفي للمفرد المخاطب هو 'no trates'.
لماذا: الأوامر المنفية يجب أن تستخدم صيغة المنصوب، وليس المضارع الإخباري.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'tratar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: trato
صيغة المضارع للفعل tratar عادية: trato, tratas, trata, tratamos, tratáis, tratan.
الماضي البسيط
yo: traté
صيغة الماضي البسيط للفعل tratar عادية: traté, trataste, trató, tratamos, tratasteis, trataron.
الماضي المستمر
yo: trataba
صيغة الماضي المستمر للفعل tratar عادية: trataba, tratabas, trataba, tratábamos, tratabais, trataban.
المستقبل
yo: trataré
صيغة المستقبل للفعل tratar عادية: trataré, tratarás, tratará, trataremos, trataréis, tratarán.
الشرطي
yo: trataría
صيغة الشرط للفعل tratar عادية: trataría, tratarías, trataría, trataríamos, trataríais, tratarían.
المضارع المنصوب
yo: trate
صيغة المضارع المنصوب للفعل tratar عادية: trate, trates, trate, tratemos, tratéis, traten.
الماضي المستمر المنصوب
yo: tratara
صيغة الماضي المنصوب للفعل tratar عادية: tratara, trataras, tratara, tratáramos, tratarais, trataran.
الأمر المثبت
yo: trata
صيغة الأمر المثبت للفعل tratar هي: trata (أنتَ/أنتِ)، trate (حضرتكَ/حضرتِكِ)، tratemos (نحن)، tratad (أنتم)، traten (حضرتم/حضرتنّ).