
تصريف velar في زمن الماضي المستمر
velar — to watch over
صيغة الماضي المستمر للفعل velar منتظمة: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
أشكال velar في زمن الماضي المستمر
متى تستخدم زمن الماضي المستمر
استخدم صيغة الماضي المستمر للفعل 'velar' لوصف أفعال مستمرة أو معتادة في الماضي، أو لوضع المشهد. على سبيل المثال، 'Cuando era niño, mi abuelo siempre velaba mi sueño.' (عندما كنت طفلاً، كان جدي دائمًا يحرص على نومي.) إنها ترسم صورة للماضي دون التركيز على الاكتمال.
ملاحظات حول velar في زمن الماضي المستمر
الفعل velar منتظم في صيغة الماضي المستمر. جميع الصيغ تتبع نمط التصريف القياسي لأفعال -ar في هذا الزمن.
جمل أمثلة
Yo velaba a mi hermano menor mientras él hacía sus deberes.
كنت أحرص على أخي الأصغر بينما كان يقوم بواجباته المدرسية.
yo
¿Tú velabas las ovejas en el campo?
هل كنت معتادًا على الحرص على الأغنام في الحقل؟
tú
El centinela velaba la muralla noche tras noche.
كان الحارس يحرص على الجدار ليلة بعد ليلة.
él/ella/usted
Nosotros velábamos por los recién llegados.
كنا نحرص على الوافدين الجدد.
nosotros
Ellos velaban en silencio, observando la ciudad.
كانوا يحرصون بصمت، يراقبون المدينة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي البسيط 'veló' بدلاً من صيغة الماضي المستمر 'velaba' لعاده ماضية أو فعل مستمر.
صحيح: استخدم 'Mi abuela siempre me velaba' (جدتي كانت تحرص علي دائمًا) للإشارة إلى العادة.
لماذا: الماضي المستمر يصف الأفعال المستمرة أو المتكررة في الماضي، بينما الماضي البسيط يصف أحداثًا فردية مكتملة.
خطأ: الخلط بين صيغة الماضي المستمر 'velaba' وصيغة المضارع 'velo'.
صحيح: 'Yo velaba' تشير إلى الماضي؛ 'Yo velo' تشير إلى الحاضر.
لماذا: هذه الأزمنة تصف أطرًا زمنية مختلفة؛ أحدهما ماضي مستمر، والآخر فعل حاضر.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'velar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: velo
صيغة المضارع الإخباري للفعل velar منتظمة: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
الماضي البسيط
yo: velé
صيغة الماضي البسيط للفعل velar منتظمة: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
المستقبل
yo: velaré
صيغة المستقبل للفعل velar منتظمة: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
الشرطي
yo: velaría
صيغة الشرط للفعل velar منتظمة: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
المضارع المنصوب
yo: vele
صيغة المضارع المنصوب للفعل velar (vele, veles, velemos, velen) تعبر عن الأماني، الشكوك، المشاعر، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: velara
صيغة الماضي المنصوب للفعل velar (velara, velaras, veláramos, velaran) تعبر عن الأماني الماضية، الشكوك، أو المواقف الافتراضية.
الأمر المثبت
yo: vela
صيغة الأمر للفعل velar تعطي الأوامر: ¡vela! (أنت، غير رسمي)، ¡vele! (أنت، رسمي)، ¡velemos! (نحن)، ¡velen! (أنتم، رسمي)، ¡velad! (أنتم، غير رسمي).
الأمر المنفي
yo: no veles
أوامر النفي للفعل velar تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.