
تصريف velar في زمن الماضي البسيط
velar — to watch over
صيغة الماضي البسيط للفعل velar منتظمة: velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
أشكال velar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي البسيط للفعل 'velar' للتحدث عن فعل محدد ومكتمل للحرص على شيء أو شخص في الماضي. على سبيل المثال، 'Anoche, velé a mi hijo enfermo.' (الليلة الماضية، حرصت على ابني المريض.) يؤكد هذا على أن الفعل حدث وانتهى.
ملاحظات حول velar في زمن الماضي البسيط
الفعل velar منتظم تمامًا في صيغة الماضي البسيط. صيغة 'nosotros' 'velamos' متطابقة مع صيغة المضارع الإخباري، لذا السياق ضروري للتمييز.
جمل أمثلة
Yo velé por ti toda la noche.
حرصت عليكم طوال الليل.
yo
¿Velaste la casa mientras salimos?
هل حرصت على المنزل أثناء غيابنا؟
tú
El guardia veló la entrada hasta el amanecer.
الحارس حرص على المدخل حتى الفجر.
él/ella/usted
Nosotros velamos el secreto con mucho cuidado.
حرصنا على السر بعناية فائقة.
nosotros
Ellos velaron a su amigo herido en el hospital.
حرصوا على صديقهم المصاب في المستشفى.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر 'velaba' بدلاً من صيغة الماضي البسيط 'velé' لفعل مكتمل واحد.
صحيح: قل 'Anoche velé' (حرصت الليلة الماضية) لمثال محدد.
لماذا: الماضي البسيط للأفعال المكتملة، بينما الماضي المستمر يصف الأفعال الماضية المستمرة أو المعتادة.
خطأ: نسيان العلامة الإعرابية على 'veló' (él/ella/usted).
صحيح: يجب أن تكون 'veló'، وليس 'velo'.
لماذا: العلامة الإعرابية تشير إلى أن التشديد يقع على المقطع الأخير، مما يميزها عن الصيغ الأخرى وعن صيغة المضارع الإخباري 'velo'.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'velar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: velo
صيغة المضارع الإخباري للفعل velar منتظمة: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
الماضي المستمر
yo: velaba
صيغة الماضي المستمر للفعل velar منتظمة: velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
المستقبل
yo: velaré
صيغة المستقبل للفعل velar منتظمة: velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
الشرطي
yo: velaría
صيغة الشرط للفعل velar منتظمة: velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
المضارع المنصوب
yo: vele
صيغة المضارع المنصوب للفعل velar (vele, veles, velemos, velen) تعبر عن الأماني، الشكوك، المشاعر، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: velara
صيغة الماضي المنصوب للفعل velar (velara, velaras, veláramos, velaran) تعبر عن الأماني الماضية، الشكوك، أو المواقف الافتراضية.
الأمر المثبت
yo: vela
صيغة الأمر للفعل velar تعطي الأوامر: ¡vela! (أنت، غير رسمي)، ¡vele! (أنت، رسمي)، ¡velemos! (نحن)، ¡velen! (أنتم، رسمي)، ¡velad! (أنتم، غير رسمي).
الأمر المنفي
yo: no veles
أوامر النفي للفعل velar تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.