acústico
“acústico” يعني “صوتي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صوتي
أيضًا: بدون كهرباء, متعلق بالصوت
📝 في التطبيق
Ella toca la guitarra acústica muy bien.
A1إنها تعزف على الجيتار الصوتي بشكل جيد جدًا.
El concierto de esta noche es totalmente acústico.
A2حفل الليلة هو حفل صوتي بالكامل (بدون كهرباء).
Necesitamos mejorar el aislamiento acústico de la habitación.
B2نحتاج إلى تحسين عزل الصوت (العزل الصوتي) للغرفة.
أداء صوتي
أيضًا: جلسة بدون كهرباء
📝 في التطبيق
El grupo grabó un acústico para la televisión.
B1سجلت الفرقة أداءً صوتيًا للتلفزيون.
Prefiero el acústico al álbum original.
B1أفضل الأداء الصوتي على الألبوم الأصلي.
Mañana hay un acústico en el bar del centro.
B2غدًا هناك أداء صوتي في بار وسط المدينة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acústico
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'جيتار صوتي' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'akoustikos'، التي تتعلق بالسمع، مرورًا باللاتينية كـ 'acousticus'.
أول تسجيل: 18th century (in a scientific context)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'acústico' تعني دائمًا 'هادئ'؟
ليس بالضرورة. في حين أن الموسيقى الصوتية غالبًا ما تكون أهدأ من الموسيقى الكهربائية، فإن الكلمة تصف تحديدًا *مصدر* الصوت (اهتزازات بدون إلكترونيات) وعلم كيفية انتقال الصوت، بدلاً من مجرد الحجم.
هل يمكنني استخدام 'acústico' لوصف الأشخاص؟
لا، 'acústico' تستخدم للأشياء (الآلات الموسيقية)، الأماكن (الغرف ذات الصوت الجيد)، أو المفاهيم المجردة (فيزياء الصوت). لا يمكنك وصف شخص بأنه 'acústico'.
ما الفرق بين 'acústico' و 'sonoro'؟
'Acústico' أكثر تقنية أو تشير إلى الآلات بدون توصيلات كهربائية. 'Sonoro' هو مصطلح أوسع يعني ببساطة شيئًا ينتج الصوت أو يتعلق به.