actos
“actos” يعني “أعمال” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أعمال, أفعال
أيضًا: أدوار
📝 في التطبيق
Sus actos de bondad fueron admirados por todos.
B1أعماله الخيرة حظيت بإعجاب الجميع.
Debemos ser responsables por nuestros propios actos.
A2يجب أن نكون مسؤولين عن أفعالنا.
احتفالات, فعاليات
أيضًا: إجراءات
📝 في التطبيق
Los actos oficiales de la conmemoración se celebraron en la plaza.
B1أقيمت الاحتفالات الرسمية للذكرى في الساحة.
El presidente asistirá a los actos de inauguración.
B2سيحضر الرئيس فعاليات الافتتاح.
فصول
📝 في التطبيق
El segundo de los actos fue el más emocionante.
B2كان الفصل الثاني هو الأكثر إثارة.
La obra se divide en cuatro actos.
B2تنقسم المسرحية إلى أربعة فصول.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "actos" بالإسبانية:
فعاليات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: actos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'actos' في سياق حدث رسمي أو احتفال؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'actus'، والتي تعني 'فعل'، 'أداء'، أو 'حركة'. حافظت الكلمة على معناها الأساسي في الإسبانية، مشيرة إلى شيء يتم تنفيذه أو إكماله.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'actos' و 'acciones'؟
كلاهما يعني 'أفعال'، لكن 'actos' (الجمع) غالبًا ما تشير إلى عمل مكتمل، أو حدث رسمي، أو فعل أخلاقي/قانوني. 'Acciones' (الجمع) أكثر عمومية، وتشير إلى حركات، أو أنشطة، أو (في التمويل) أسهم. فكر في 'actos' على أنها تحمل وزنًا أكبر أو أنها أكثر رسمية. في اللغة العربية، 'أعمال' قد تشير إلى شيء ذي وزن أخلاقي أو قانوني، بينما 'أفعال' أو 'حركات' قد تكون أكثر عمومية.
هل 'actos' مذكر أم مؤنث؟
'actos' مذكر. صيغة المفرد منها هي 'el acto'. لذلك، يجب دائمًا استخدام أدوات التعريف والتنكير المذكرة معها: 'los actos'، 'muchos actos'، 'estos actos'. في اللغة العربية، كلمة 'أعمال' و 'أفعال' مؤنثة، ويجب استخدام الضمائر وأدوات التعريف المؤنثة معها.