acto
“acto” يعني “فعل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فعل, عمل
أيضًا: إجراء
📝 في التطبيق
Fue un acto de gran valentía salvar al perro.
A2كان إنقاذ الكلب عملاً من أعمال الشجاعة العظيمة.
Pedimos disculpas por nuestros actos pasados.
B1نعتذر عن أفعالنا الماضية.
فصل
أيضًا: جزء
📝 في التطبيق
La obra de teatro se divide en tres actos.
B1المسرحية مقسمة إلى ثلاثة فصول.
Después del primer acto, habrá un intermedio.
B2بعد الفصل الأول، سيكون هناك استراحة.
احتفال, مناسبة
أيضًا: حفل
📝 في التطبيق
El acto de graduación será mañana por la mañana.
B2سيقام حفل التخرج صباح الغد.
Fuimos invitados al acto de toma de posesión del nuevo presidente.
C1تمت دعوتنا إلى حفل تنصيب الرئيس الجديد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acto
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم كلمة 'acto' بمعنى تجمع عام رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'acto' مباشرة من الاسم اللاتيني *actus*، والذي كان يعني 'فعل'، 'أداء'، أو 'دفع إلى الأمام'. وهي متجذرة في الفعل اللاتيني القوي *agere*، بمعنى 'يفعل' أو 'يتصرف'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'acto' و 'acción'؟
كلاهما يتعلق بفعل شيء ما. غالبًا ما تُستخدم 'acción' للإشارة إلى العملية العامة أو القدرة على التصرف (مثل 'اتخاذ إجراء')، بينما تشير 'acto' عادةً إلى فعل واحد محدد ومنجز أو حدث (مثل 'عمل خير').
كيف أستخدم عبارة 'de facto' في الإسبانية؟
تُستخدم عبارة 'de facto' تمامًا كما في اللغة الإنجليزية لتعني 'في الواقع' أو 'من الناحية العملية'، حتى لو لم تكن رسمية. على سبيل المثال: 'Es el líder de facto' (هو الزعيم الفعلي).