ceremonia
“ceremonia” يعني “حفل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حفل
أيضًا: طقس, احتفال
📝 في التطبيق
La ceremonia de boda duró solo media hora.
A2استمر حفل الزفاف نصف ساعة فقط.
Asistimos a la ceremonia de entrega de premios.
B1حضرنا حفل توزيع الجوائز.
El presidente dio un discurso en la ceremonia de inauguración.
B2ألقى الرئيس خطابًا في حفل التنصيب.
رسمية
أيضًا: تكلف, آداب
📝 في التطبيق
Deja tanta ceremonia, somos amigos.
B2توقف عن هذا التكلف/الرسمية، نحن أصدقاء.
Entró en la casa sin ninguna ceremonia.
C1دخلت المنزل دون أي رسمية (بشكل غير رسمي).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ceremonia" بالإسبانية:
رسمية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ceremonia
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ceremonia' بمعنى 'تكلف أو رسمية مفرطة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *caerimonia*، والتي أشارت إلى مراعاة مقدسة أو طقوس. بمرور الوقت، تطورت إلى المعنى الأوسع لأي حدث عام رسمي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ceremonia' للأحداث الدينية فقط؟
لا. في حين أنها يمكن أن تشير إلى الطقوس الدينية، فإن 'ceremonia' تُستخدم لأي حدث رسمي أو رسمي، مثل حفلات التخرج، وحفلات توزيع الجوائز، والافتتاحات، أو حفلات الزفاف المدنية.
كيف أقول 'Master of Ceremonies'؟
العبارة الشائعة هي 'maestro/a de ceremonias'.