Inklingo

acusaciones

ah-koo-sah-SYOH-nessakusaˈsiones

acusaciones يعني اتهامات بالإسبانية (ادعاءات عامة بارتكاب مخالفة).

اتهامات, مزاعم

أيضًا: ادعاءات
رسم توضيحي بسيط يصور شخصية واحدة بأسلوب أنيق تشير بإصبع اتهام درامي ومباشر إلى شخصية أخرى تبدو متفاجئة ومضطربة.

📝 في التطبيق

Las acusaciones de fraude causaron un gran escándalo en la empresa.

B2

تسببت اتهامات الاحتيال في فضيحة كبيرة في الشركة.

El abogado rechazó todas las acusaciones contra su cliente.

B1

رفض المحامي جميع التهم الموجهة ضد موكله.

¿Tienes pruebas para sustentar estas acusaciones?

B2

هل لديك دليل لدعم هذه الادعاءات؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • cargos (تهم (قانونية))
  • denuncias (شكاوى)
  • alegaciones (ادعاءات)

متضادات

  • defensas (دفاعات)
  • justificaciones (تبريرات)

تلازمات شائعة

  • presentar acusacionesتقديم اتهامات
  • retirar las acusacionesسحب الاتهامات
  • graves acusacionesاتهامات خطيرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "acusaciones" بالإسبانية:

ادعاءاتمزاعم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acusaciones

السؤال 1 من 2

أي فعل إسباني يقترن بشكل طبيعي مع 'acusaciones' عند الحديث عن تقديم ادعاء؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *accusatio*، والتي تعني 'اتهام بخطأ' أو 'شكوى'. الفكرة الأساسية للإشارة بإصبع الاتهام إلى شخص ما ظلت ثابتة لقرون.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: accusationItalian: accusa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'acusaciones' في السياقات القانونية فقط؟

لا. على الرغم من أنها شائعة جدًا في القانون (بمعنى 'تهم')، يمكنك أيضًا استخدامها في المحادثات اليومية للحديث عن ادعاءات غير رسمية بارتكاب مخالفات، مثل 'Mi hermana hizo acusaciones falsas sobre quién se comió el pastel' (وجهت أختي اتهامات كاذبة حول من أكل الكعكة).