Inklingo

agradecida

ah-grah-deh-SEE-daha.ɣɾa.ðeˈsi.ða

agradecida يعني ممتنة بالإسبانية (الشعور بالتقدير أو الامتنان).

ممتنة, شاكرة

أيضًا: مُقدِّرة
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصصي لفتاة صغيرة تبتسم بابتسامة مشرقة وتضع يديها بلطف على صدرها، مشعة بضوء ذهبي ناعم، ترمز إلى الامتنان الصادق.

📝 في التطبيق

Estoy muy agradecida por el regalo que me diste.

A1

أنا ممتنة جدًا للهدية التي أعطيتني إياها.

La comunidad se mostró agradecida con la enfermera por su dedicación.

B1

أظهر المجتمع امتنانه للممرضة لتفانيها.

Ella siempre es muy agradecida con sus clientes.

A2

إنها دائمًا مُقدِّرة جدًا لعملائها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • reconocida (معروفة/مُقدَّرة)
  • obligada (مديونة)

متضادات

  • desagradecida (غير ممتنة (مؤنث))

تلازمات شائعة

  • sentirse agradecidaالشعور بالامتنان
  • profundamente agradecidaممتنة بعمق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "agradecida" بالإسبانية:

شاكرةممتنة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agradecida

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'agradecida' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
divertidasentida
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل 'agradecer'، الذي يجمع بين البادئة 'a-' (إلى/نحو) والجذر اللاتيني *gratus*، والذي يعني 'مُرضٍ' أو 'مُمتن'. حرفياً تعني 'جعل الشخص ممتناً'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: agradecidaItalian: grata

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'agradecida' و 'agradecido'؟

كلاهما يعني نفس الشيء تمامًا ('ممتن'). الفرق الوحيد هو التوافق في الجنس. تُستخدم 'agradecida' عند وصف شخص أنثى أو اسم مؤنث، بينما تُستخدم 'agradecido' لوصف شخص ذكر أو اسم مذكر.