agradecer
“agradecer” يعني “شكر” بالإسبانية (التعبير عن الامتنان لشخص ما).
شكر
أيضًا: الامتنان لـ, تقدير
📝 في التطبيق
Quiero agradecerte por el regalo.
A2أريد أن أشكرك على الهدية.
Te agradezco mucho tu ayuda.
A2أنا أقدر مساعدتك حقًا.
Se agradece el esfuerzo de todo el equipo.
B1الجهد المبذول من قبل الفريق بأكمله محل تقدير.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "agradecer" بالإسبانية:
الامتنان لـ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: agradecer
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أشكرك' (غير رسمي) بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية 'grado' (إرادة/متعة) التي تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية 'gratus' (مُرضٍ أو ممتن). البادئة 'a-' واللاحقة '-ecer' تحولها إلى فعل يعني إظهار أن شيئًا ما كان مُرضيًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'agradecer' أكثر رسمية من 'dar las gracias'؟
نعم، 'agradecer' أكثر رسمية وأناقة قليلاً، بينما 'dar las gracias' هي الطريقة القياسية لقول 'شكرًا لك' في الحياة اليومية.
هل يمكنني استخدام 'agradecer' لقول 'سأكون ممتنًا لو...'؟
بالتأكيد! يمكنك قول 'Agradecería que...' متبوعة بصيغة فعل خاصة (المضارع المنصوب) لتقديم طلبات مهذبة.
لماذا نقول 'agradezco' وليس 'agradeco'؟
الأفعال الإسبانية التي تنتهي بـ -ecer غالبًا ما تضيف حرف 'z' قبل الحرف 'c' في صيغة المتكلم 'أنا' (yo) للحفاظ على تناسق الصوت مع بقية التصريف.