Inklingo

agradecido

ah-grah-deh-SEE-doha.ɣɾa.ðeˈsi.ðo

agradecido يعني ممتن بالإسبانية (الشعور بالشكر أو إظهاره).

ممتن, شاكر

أيضًا: مُقدِّر
دب صغير لطيف بابتسامة دافئة ورقيقة، يضع كفيه على صدره بالقرب من قلبه، يرمز إلى التقدير العميق والامتنان.

📝 في التطبيق

Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.

A2

أنا ممتن جدًا لمساعدتك في الانتقال.

Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.

B1

شعرت بالامتنان تجاه كل أصدقائها.

Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.

B1

قدم الأطفال الشاكرون للمعلمة رسمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • ingrato (غير ممتن)

تلازمات شائعة

  • estar agradecidoأن يكون ممتنًا
  • quedar agradecidoأن يبقى ممتنًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "agradecido" بالإسبانية:

شاكر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agradecido

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'agradecido' بشكل صحيح لوصف متحدثة أنثى؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

'Agradecido' هو الشكل الماضي (اسم المفعول) للفعل الإسباني 'agradecer' (أن يشكر). يأتي هذا الفعل من الكلمة اللاتينية *gratus*، والتي كانت تعني 'مُرضٍ' أو 'ممتن'، مما أدى إلى ظهور جميع الكلمات المتعلقة بالامتنان في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: 13th century (in the form of *agradecer*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: agradecidoItalian: grato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'agradecido' فعل أم صفة؟

تُستخدم بشكل أساسي كصفة بمعنى 'ممتن'. ومع ذلك، فهي أيضًا صيغة اسم المفعول للفعل 'agradecer' (أن يشكر)، وهذا هو السبب في أنها تغير نهايتها (-o، -a، -os، -as) مثل الصفة.

هل يمكنني فقط أن أقول 'Gracias' بدلاً من 'Estoy agradecido'؟

نعم، 'Gracias' أكثر شيوعًا للشكر البسيط. تُستخدم 'Estoy agradecido' عندما تريد التأكيد على الشعور العميق بالامتنان، عادةً لعمل كبير من اللطف أو المساعدة.