agradecimiento

ah-grah-deh-see-MYEN-tohaɣɾaðesiˈmjento

“agradecimiento” يعني “امتنان” بالإسبانية (الشعور بالتقدير).

امتنان, شكر

أيضًا: تقدير

اسمmB1

طفل سعيد يحمل قلباً أحمر كبيراً بين يديه، محاطاً بوهج أصفر دافئ خافت، يرمز إلى الشعور الداخلي بالامتنان.

📝 في التطبيق

Quiero expresarte mi más sincero agradecimiento por tu ayuda.

أريد أن أعرب عن خالص امتناني لمساعدتك.

Su gesto de agradecimiento fue muy emotivo.

كانت لفتة شكره (أو تقديره) مؤثرة جداً.

El agradecimiento es una de las emociones más positivas.

الامتنان هو أحد أكثر المشاعر إيجابية.

روابط الكلمات

مرادفات

gratitud (امتنان)
reconocimiento (تقدير/اعتراف)

متضادات

ingratitud (جحود)

تلازمات شائعة

mostrar agradecimiento – إظهار الامتنان
una nota de agradecimiento – رسالة شكر
en agradecimiento a – شكراً لـ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agradecimiento

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'agradecimiento' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

agradecer(يشكر (فعل)) — فعل

agradecido(ممتن (صفة)) — صفة

🎵 قوافي▼

conocimiento sentimiento

📚 أصل الكلمة▼

تتشكل من الفعل الإسباني 'agradecer' (يشكر) مدموجاً مع اللاحقة الشائعة للأسماء '-miento'، التي تنشئ اسماً يصف نتيجة أو فعل ذلك الفعل. الجذر يأتي من الكلمة اللاتينية 'gratus'، والتي تعني 'مُرضٍ' أو 'ممتن'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: agradecimentoItalian: ringraziamento

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'gracias' و 'agradecimiento'؟

'Gracias' هي كلمة بسيطة ومباشرة تعني 'شكراً'. 'Agradecimiento' هو اسم يعني 'الامتنان' أو 'الشكر' - الشعور نفسه. تستخدم 'agradecimiento' عندما تتحدث عن العاطفة أو تقدم تعبيراً رسمياً عن الشكر.