alcaldía
“alcaldía” يعني “دار البلدية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دار البلدية, مبنى البلدية
أيضًا: مكتب العمدة
📝 في التطبيق
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
A2يجب أن أذهب إلى دار البلدية لطلب تصريح.
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
A2يقع مبنى البلدية في الساحة الرئيسية للمدينة.
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
B1أعلن مكتب العمدة عن إجراءات جديدة للمرور.
فترة ولاية العمدة
أيضًا: حي
📝 في التطبيق
Durante su alcaldía, se construyeron tres parques nuevos.
B2خلال فترة ولايته، تم بناء ثلاث حدائق جديدة.
Ella aspira a la alcaldía en las próximas elecciones.
B2إنها تترشح لمنصب العمدة في الانتخابات القادمة.
Vivo en la alcaldía de Coyoacán.
B1أعيش في حي كويواكان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "alcaldía" بالإسبانية:
مكتب العمدة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alcaldía
السؤال 1 من 3
إذا كنت بحاجة إلى دفع غرامة محلية شخصيًا، فأين تذهب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'alcalde'، والتي تأتي من العربية 'القاضي'، بمعنى 'القاضي'. تمت إضافة اللاحقة '-ía' للدلالة على المنصب أو المكان.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alcaldía' هي نفسها 'ayuntamiento'؟
نعم، هما متشابهتان جدًا. 'Ayuntamiento' هي الكلمة المفضلة في إسبانيا، بينما 'alcaldía' هي الكلمة القياسية في معظم أمريكا اللاتينية لكل من المبنى والحكومة المحلية.
هل يمكن أن تعني 'alcaldía' زوجة العمدة؟
لا. زوجة العمدة ليس لها لقب محدد يعتمد على هذه الكلمة. العمدة الأنثى هي 'la alcaldesa'.
لماذا توجد علامة تشكيل على حرف 'i'؟
علامة التشكيل تخبرك بنطق حرفي 'i' و 'a' كصوتين منفصلين (al-cal-DEE-ah) بدلاً من دمجهما معًا.