jurisdicción
“jurisdicción” يعني “ولاية قضائية” بالإسبانية (السلطة القانونية لاتخاذ القرارات).
ولاية قضائية
أيضًا: سلطة, نطاق
📝 في التطبيق
Ese asunto no cae bajo mi jurisdicción.
B2هذه المسألة لا تقع ضمن ولايتي القضائية.
La policía local no tiene jurisdicción en la autopista.
B1الشرطة المحلية ليس لديها سلطة على الطريق السريع.
Cada juez tiene su propia jurisdicción territorial.
C1لكل قاضٍ منطقة اختصاص إقليمية خاصة به.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "jurisdicción" بالإسبانية:
ولاية قضائية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: jurisdicción
السؤال 1 من 1
إذا قال ضابط شرطة إن جريمة ما 'fuera de su jurisdicción'، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'iurisdictio'، وهي مزيج من 'iuris' (قانون/حق) و 'dictio' (فعل القول أو الإعلان). أساسًا، تعني 'إعلان القانون'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم كلمة 'jurisdicción' في قاعات المحكمة فقط؟
لا، على الرغم من أنها مصطلح قانوني، إلا أنه يمكن استخدامها لوصف أي موقف يمتلك فيه شخص ما السلطة أو المسؤولية لاتخاذ القرارات بشأن منطقة أو موضوع معين.
هل صيغة الجمع تحتوي على علامة تنصيص؟
لا! في صيغة الجمع 'jurisdicciones'، يتم إسقاط علامة التنصيص لأن التشديد يبقى طبيعيًا على مقطع 'o' دون الحاجة إلى العلامة.