Inklingo

alimento

ah-lee-MEN-toha.liˈmen.to

طعام, قوت

أيضًا: مؤونة
وعاء ملون يفيض بأنواع مختلفة من الفواكه الطازجة مثل التفاح والموز والعنب، يرمز إلى الطعام العام.

📝 في التطبيق

Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.

A1

تحتاج إلى تناول طعام طازج لتكون بصحة جيدة.

El arroz es un alimento básico en muchas culturas.

A2

الأرز طعام أساسي في العديد من الثقافات.

¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?

A1

ما نوع الطعام الذي تعطيه لكلبك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • comida (وجبة، طعام)
  • sustento (قوت)

تلازمات شائعة

  • alimento nutritivoطعام مغذٍ
  • alimento balanceadoطعام متوازن (أو طعام حيوانات أليفة)

قوت, وقود

أيضًا: مدخل
شتلة صغيرة خضراء نابضة بالحياة تنمو بقوة من تربة بنية غنية، مضاءة بضوء الشمس اللطيف، ترمز إلى القوت أو الدعم المعنوي للنمو.

📝 في التطبيق

La lectura es alimento para el alma y la mente.

B1

القراءة غذاء/قوت للروح والعقل.

Su ambición era el principal alimento de sus acciones.

B2

كان طموحه هو الوقود الرئيسي لأفعاله.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • alimento espiritualقوت روحي
  • alimento intelectualقوت فكري

نفقة, إعالة

أيضًا: علاوة معيشة
اسمmC1formal
Spain
منظر مقرب ليد تضع بلطف عملة ذهبية واحدة في راحة يد ثانية مفتوحة، ترمز إلى الدعم المالي.

📝 في التطبيق

El juez dictaminó una cuota de alimento mensual para los hijos.

C1

أصدر القاضي حكمًا بدفع نفقة شهرية للأطفال.

La obligación de alimento cesa cuando el beneficiario encuentra empleo.

C2

ينتهي واجب النفقة/الإعالة عندما يجد المستفيد عملاً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pensión (معاش، علاوة)
  • manutención (صيانة، إعالة)

تلازمات شائعة

  • pensión de alimentosنفقة أطفال/زوجية
  • cuota de alimentosرسوم إعالة

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "alimento" بالإسبانية:

علاوة معيشة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alimento

السؤال 1 من 2

أي جملة إسبانية تستخدم كلمة 'alimento' بشكل صحيح في معناها المجازي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *alimentum*، والتي تعني 'قوت' أو 'طعام'. هذا الجذر هو أيضًا مصدر الكلمة الإنجليزية 'alimentary' (كما في الجهاز الهضمي).

أول تسجيل: 13th century (in Romance languages)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: alimentoFrench: aliment

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'alimento' هي نفسها 'comida'؟

'Alimento' (مادة غذائية) أكثر رسمية أو عمومية من 'comida' (وجبة، أو طعام بشكل عام). عادة ما تقول 'la hora de la comida' (وقت الغداء) ولكن 'los alimentos nutritivos' (الأطعمة المغذية).

كيف أتذكر أن 'alimento' مذكر؟

نظرًا لأنها تنتهي بـ -o، فإنها تتبع النمط الشائع للأسماء المذكرة. تستخدم 'el' قبلها، مثل 'el alimento'.