Inklingo
← قاموس

alimentar

ah-lee-men-TARali.menˈtaɾ

يُطعم, يُغذي

أيضًا: يُرضع
فعلA1regular ar
طفل يركع، يحمل وعاءً صغيرًا، ويطعم كلبًا بنيًا سعيدًا.
infinitivealimentar
gerundalimentando
past Participlealimentado

📝 في التطبيق

Yo alimento a mi perro dos veces al día.

A1

أنا أطعم كلبي مرتين في اليوم.

La madre alimenta al bebé con una cuchara.

A1

الأم تُطعم الطفل بالملعقة.

Debemos alimentar bien a los niños para que crezcan fuertes.

A2

يجب أن نُغذي الأطفال جيدًا لينشأوا أقوياء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dar de comer (يُعطي طعامًا)
  • nutrir (يُغذي)

متضادات

  • dejar de comer (يتوقف عن الأكل)

تلازمات شائعة

  • alimentar a la familia – إعالة الأسرة
  • alimentar un animal – إطعام حيوان

يُزود بالوقود, يُبقي

أيضًا: يُغذي
فعلB1regular ar
منظر مقرب ليد تضع بعناية قطعة من الحطب على نار مخيم متوهجة.
infinitivealimentar
gerundalimentando
past Participlealimentado

📝 في التطبيق

El carbón alimenta el fuego de la chimenea.

B1

الفحم يُزود النار في المدفأة بالوقود.

No alimentes rumores si no sabes la verdad.

B2

لا تُغذِ الشائعات إذا كنت لا تعرف الحقيقة.

Ella alimenta su pasión por el arte leyendo cada día.

B2

إنها تُغذي شغفها بالفن بالقراءة كل يوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • avivar (يُشعل، يُكثف)
  • mantener (يحافظ على)

متضادات

تلازمات شائعة

  • alimentar la esperanza – تغذية الأمل
  • alimentar un sistema – تشغيل نظام

يُطعم نفسه, يأكل

أيضًا: يُغذى
فعلA2regular (reflexive) ar
شخص جالس على طاولة خشبية بسيطة، يأكل بسعادة وعاءً من سلطة الفواكه الطازجة.
infinitivealimentarse
gerundalimentándose
past Participlealimentado

📝 في التطبيق

Necesitas alimentarte mejor para tener energía.

A2

تحتاج إلى أن تأكل بشكل أفضل (أو: تتغذى بشكل أفضل) لكي تحصل على الطاقة.

Los osos se alimentan principalmente de bayas y pescado.

B1

تتغذى الدببة بشكل أساسي على التوت والأسماك.

Nos alimentamos con productos frescos de la granja.

B1

نحن نأكل المنتجات الطازجة من المزرعة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • alimentarse bien – يأكل جيدًا
  • alimentarse de vegetales – يأكل/يتغذى على الخضروات

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedalimenta
yoalimento
túalimentas
ellos/ellas/ustedesalimentan
nosotrosalimentamos
vosotrosalimentáis

imperfect

él/ella/ustedalimentaba
yoalimentaba
túalimentabas
ellos/ellas/ustedesalimentaban
nosotrosalimentábamos
vosotrosalimentabais

preterite

él/ella/ustedalimentó
yoalimenté
túalimentaste
ellos/ellas/ustedesalimentaron
nosotrosalimentamos
vosotrosalimentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalimente
yoalimente
túalimentes
ellos/ellas/ustedesalimenten
nosotrosalimentemos
vosotrosalimentéis

imperfect

él/ella/ustedalimentara
yoalimentara
túalimentaras
ellos/ellas/ustedesalimentaran
nosotrosalimentáramos
vosotrosalimentarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "alimentar" بالإسبانية:

يُزود بالوقود→يُطعم نفسه→يُغذى→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alimentar

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'alimentar' بمعناها المجازي للحفاظ على شيء مجرد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
alimento(طعام، غذاء) — اسم
alimentación(نظام غذائي، تغذية، تغذية) — اسم
alimenticio(غذائي، متعلق بالطعام) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

يأتي من الفعل اللاتيني *alimentare*، والذي بدوره يأتي من *alimentum*، ويعني 'تغذية' أو 'ما يُطعم'. الجذر مرتبط بفكرة النمو والاستدامة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: alimentarItalian: alimentare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'alimentar' و 'comer'؟

'Comer' تعني 'يأكل' - الفاعل هو من يستهلك الطعام. 'Alimentar' تعني 'يُطعم' - الفاعل هو من يُعطي الطعام لشخص آخر. ومع ذلك، غالبًا ما تُستخدم الصيغة الانعكاسية 'alimentarse' كطريقة أكثر رسمية لقول 'يأكل' أو 'يحافظ على نظام غذائي'.

هل 'alimentar' فعل عادي أم شاذ؟

'Alimentar' هو فعل عادي تمامًا. يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في كل الأزمنة، مما يجعله سهل التصريف!