extinguir
“extinguir” يعني “إطفاء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إطفاء, إخماد
أيضًا: إخماد
📝 في التطبيق
Los bomberos tardaron tres horas en extinguir el incendio.
B1استغرق رجال الإطفاء ثلاث ساعات لإخماد الحريق.
Por favor, asegúrate de extinguir todas las velas.
A2من فضلك، تأكد من إطفاء جميع الشموع.
El fuerte viento ayudó a extinguir las llamas.
B2ساعدت الرياح القوية في إخماد اللهب.
القضاء على, التسبب في الانقراض
أيضًا: إبادة
📝 في التطبيق
El cambio climático podría extinguir a muchas especies de aves.
B2يمكن أن يؤدي تغير المناخ إلى القضاء على العديد من أنواع الطيور.
Un gran impacto acabó por extinguir a los dinosaurios.
B1أدى اصطدام كبير إلى القضاء على الديناصورات.
No debemos permitir que el odio extinga nuestra humanidad.
C1يجب ألا نسمح للكراهية بالقضاء على إنسانيتنا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "extinguir" بالإسبانية:
القضاء على→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: extinguir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أطفئ' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'extinguere'، والتي تعني 'إخماد' أو 'إطفاء' (من 'ex-' بمعنى 'خارج' و 'stinguere' بمعنى 'وخز').
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'extinguir' و 'apagar'؟
'Apagar' تُستخدم للأشياء اليومية مثل الأضواء وأجهزة التلفزيون والشموع الصغيرة. 'Extinguir' أكثر رسمية وتُستخدم للحرائق الكبيرة أو الديون أو الانقراض البيولوجي.
هل 'extinguir' فعل عادي؟
تقريبًا! يتبع الأنماط العادية للأفعال المنتهية بـ '-ir'، ولكنه يحتوي على 'تغيير إملائي' حيث يتم حذف حرف 'u' عندما يبدأ التصريف بحرف 'a' أو 'o' (مثل 'yo extingo').
كيف تقول أن نوعًا ما 'انقرض'؟
يمكنك أن تقول 'la especie se extinguió' (باستخدام الضمير الانعكاسي 'se' لإظهار أن ذلك حدث لهم).