exterminar
“exterminar” يعني “يقضي على” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقضي على
أيضًا: يمحو, يفني
📝 في التطبيق
Llamaron a un profesional para exterminar las cucarachas.
B1اتصلوا بمتخصص للقضاء على الصراصير.
El veneno es muy fuerte y puede exterminar a toda la colonia de hormigas.
B1السم قوي جدًا ويمكن أن يقضي على مستعمرة النمل بأكملها.
La guerra amenazaba con exterminar a la población civil.
B2هددت الحرب بإبادة السكان المدنيين.
يقضي على
أيضًا: يقضي على
📝 في التطبيق
El gobierno busca exterminar el hambre en la región.
C1تسعى الحكومة للقضاء على الجوع في المنطقة.
Sus palabras exterminaron cualquier rastro de esperanza.
C2كلماته قضت على أي أثر للأمل.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "exterminar" بالإسبانية:
يفني→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: exterminar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'exterminar' بشكل صحيح في سياق مكافحة الآفات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'exterminare'، والتي كانت تعني حرفيًا 'طرد إلى ما وراء الحدود'. وهي مشتقة من 'ex-' (خارج) و 'terminus' (حد). بمرور الوقت، تحول المعنى من مجرد طرد شخص ما إلى تدميره بالكامل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'exterminar' هو نفس معنى 'matar'؟
ليس تمامًا. 'Matar' تعني قتل فرد واحد أو أكثر. 'Exterminar' أقوى بكثير وتعني قتل كل فرد في مجموعة بحيث لا يبقى شيء.
هل يمكنني استخدام 'exterminar' لإنهاء كتاب؟
لا. لإنهاء كتاب أو مهمة، يجب استخدام 'terminar' أو 'acabar'. استخدام 'exterminar' سيعني أنك دمرت الكتاب جسديًا إلى غبار!
هل هي كلمة شائعة في الحياة اليومية؟
إنها شائعة إذا كنت تتحدث عن الحشرات (مكافحة الآفات) أو التاريخ. في المواقف اليومية الأخرى، قد تبدو درامية جدًا أو قوية للغاية.