erradicar
“erradicar” يعني “يستأصل” بالإسبانية (للتخلص من شيء ما بالكامل).
يستأصلأيضًا: يقتلع, يمحو
📝 في التطبيق
Es necesario erradicar la pobreza extrema en el mundo.
B1من الضروري استئصال الفقر المدقع في العالم.
La campaña ayudó a erradicar la enfermedad de la región.
B2ساعدت الحملة على القضاء على المرض من المنطقة.
El director quiere erradicar el acoso escolar de inmediato.
C1يريد المدير اقتلاع التنمر المدرسي فوراً.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "erradicar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: erradicar
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'لقد استأصلت' في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'eradicare'. الجزء الأول 'e-' يعني 'خارج' و 'radix' يعني 'جذر'. حرفياً يعني اقتلاع شيء من جذوره.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'erradicar' شائع في المحادثات اليومية؟
ليس حقًا. إنها كلمة رسمية تستخدم في الغالب في الأخبار، من قبل السياسيين، أو في الطب. في الحياة اليومية، من المحتمل أن تستخدم 'quitar' أو 'eliminar'.
لماذا يتغير التهجئة في 'erradiqué'؟
في الإسبانية، حرف 'c' متبوعًا بـ 'e' يبدو مثل 's' أو 'th'. للحفاظ على صوت 'k' من 'erradicar' الأصلية، يجب علينا استخدام 'qu' بدلاً من ذلك.
هل تُستخدم دائمًا للأشياء السيئة؟
نعم، دائمًا تقريبًا. أنت تستأصل الأمراض، الفقر، الفساد، أو الآفات. لن 'تستأصل' شيئًا جيدًا.