كيف تقول "يقتلع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يقتلع” هي “erradicar” — B2 مستوى.
أمثلة
Es necesario erradicar la pobreza extrema en el mundo.
من الضروري استئصال الفقر المدقع في العالم.
La campaña ayudó a erradicar la enfermedad de la región.
ساعدت الحملة على القضاء على المرض من المنطقة.
El director quiere erradicar el acoso escolar de inmediato.
يريد المدير اقتلاع التنمر المدرسي فوراً.
تغيير حرف 'C' إلى 'QU'
للحفاظ على صوت 'ك' القوي عند قول 'لقد فعلت' (الماضي) أو عند استخدام صيغ التمني (المضارع المنصوب)، يتغير حرف 'c' إلى 'qu' قبل الحرف 'e'. لذلك، نقول 'erradiqué' بدلاً من 'erradicé'.
فعل 'قوي'
على عكس 'quitar' (يزيل) أو 'limpiar' (ينظف)، هذا الفعل يعني أنك تزيل شيئًا ما بشكل كامل لدرجة أنه لا يمكن أن ينمو مرة أخرى.
تهجئة 'لقد استأصلت' بشكل صحيح
خطأ: “Yo erradicé”
التصحيح: Yo erradiqué (تتطلب قواعد التهجئة الإسبانية استخدام 'qu' للحفاظ على صوت 'ك' القوي قبل حرف 'e').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.