Inklingo
← قاموس

alérgico

ah-LEHR-hee-koha'leɾxiko

متحسس

أيضًا: كاره
General
طفل يعطس وهو يحمل باقة من الزهور.

📝 في التطبيق

Soy alérgico a los gatos.

A1

أنا متحسس من القطط.

Ella es alérgica al polen y siempre estornuda en primavera.

A2

هي متحسسة من حبوب اللقاح ودائماً ما تعطس في الربيع.

Si eres alérgico a los frutos secos, no comas este pastel.

B1

إذا كنت متحسساً من المكسرات، فلا تأكل هذه الكعكة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hipersensible (شديد الحساسية)

متضادات

  • inmune (محصن)
  • tolerante (متسامح)

تلازمات شائعة

  • reacción alérgica – رد فعل تحسسي
  • choque alérgico – صدمة تحسسية (تأق)
  • ser alérgico a – أن يكون متحسساً من

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser alérgico al trabajo – أن يكون كسولاً جداً أو يكره العمل

شخص يعاني من الحساسية, مصاب بالحساسية

شخص يرتدي سوار تنبيه طبي ينظر إلى وعاء فول سوداني بتعبير قلق.

📝 في التطبيق

Este menú es seguro para alérgicos.

B1

هذه القائمة آمنة للأشخاص الذين يعانون من الحساسية.

Muchos alérgicos sufren durante la primavera.

B1

يعاني العديد من المصابين بالحساسية خلال فصل الربيع.

El hospital tiene una sala especial para alérgicos graves.

B2

يحتوي المستشفى على غرفة خاصة للأشخاص الذين يعانون من حساسية شديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • menú para alérgicos – قائمة طعام للمصابين بالحساسية
  • asociación de alérgicos – جمعية المصابين بالحساسية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "alérgico" بالإسبانية:

كاره→مصاب بالحساسية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alérgico

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'هي متحسسة من الحليب'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
alergia(حساسية) — اسم
alérgeno(مسبب للحساسية) — اسم
antialérgico(مضاد للحساسية / مضاد للهيستامين) — صفة
alergología(علم الحساسية (دراسة الحساسية)) — اسم
🎵 قوافي▼
enérgicoletárgico
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمات اليونانية 'allos' (آخر) و 'ergon' (عمل أو نشاط). تصف حرفياً رد فعل 'مختلف' أو 'آخر' للجسم.

أول تسجيل: Early 20th century (modern medical term)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: allergicFrench: allergiqueItalian: allergico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يجب أن أستخدم 'ser' أم 'estar' مع 'alérgico'؟

استخدم دائماً 'ser' (Soy alérgico). لأن الحساسية تعتبر سمة دائمة لجسمك، فإن 'ser' هو الخيار الصحيح.

هل تُستخدم 'alérgico' للرجال والنساء؟

لا، إنها تتغير. استخدم 'alérgico' للمذكر/الأسماء المذكرة و 'alérgica' للمؤنث/الأسماء المؤنثة.

كيف أخبر النادل أن لدي حساسية؟

يمكنك أن تقول: 'Tengo alergia a [food]' أو 'Soy alérgico a [food]'. كلاهما طبيعي تماماً.