Inklingo

amiguito

ah-mee-GEE-tohamiˈɣito

صديق صغير, صاحب

أيضًا: رفيق
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه صبي وفتاة صغيران يركضان بسعادة معًا في حديقة مشمسة.

📝 في التطبيق

Mi hijo invitó a su amiguito de la escuela a la fiesta.

A1

دعا ابني صديقه الصغير من المدرسة إلى الحفلة.

¡Hola, amiguito! ¿Quieres un helado?

A1

مرحباً أيها الصاحب الصغير! هل تريد آيس كريم؟

Ese perrito es mi amiguito fiel; siempre me sigue.

A2

هذا الكلب الصغير هو صديقي الصغير الوفي؛ يتبعني دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • compañerito (رفيق صغير)
  • cuatecito (صاحب صغير (المكسيك))

تلازمات شائعة

  • amiguito de la infanciaصديق الطفولة

صديق مقرب, عشيق

أيضًا: مساعد
اسمmB2informal
رسم توضيحي لكتاب قصص لشخصيتين يرتديان سترات داكنة ويتآمران، يتهامسان بالأسرار في زقاق مظلم.

📝 في التطبيق

El director solo contrata a sus amiguitos, sin importar la experiencia.

B2

المدير يوظف فقط أصدقاءه المقربين، بغض النظر عن الخبرة.

¿Quién es ese amiguito que te trae flores todos los días?

B2

من هو هذا 'الصديق' (عشيق ضمني) الذي يحضر لك الزهور كل يوم؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • compinche (شريك في الجريمة)
  • socio (شريك (أحيانًا مشبوه))

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "amiguito" بالإسبانية:

صديق صغير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: amiguito

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'amiguito' في سياق المودة/الطفل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
coquitogrito
📚 أصل الكلمة

تتكون كلمة *Amiguito* بإضافة لاحقة التصغير المحببة الشائعة في الإسبانية *-ito* إلى الاسم *amigo*. تأتي كلمة *Amigo* من الكلمة اللاتينية *amicus*، والتي تعني 'صديق' وترتبط بالفعل *amāre*، 'يحب'.

أول تسجيل: Medieval Spanish, as a derivative of 'amigo'

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: amichettoPortuguese: amiguinho

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'amiguito' تتعلق دائمًا بالحجم الصغير؟

ليس عادةً. في حين أن النهاية '-ito' غالبًا ما تعني 'صغير'، عند تطبيقها على الأشخاص، فإنها تنقل في الغالب المودة أو الحنان، أو أحيانًا السخرية أو الاستعلاء. يمكنك أن تسمي صديقك الطويل البالغ *amiguito* إذا كنت تشعر بالدفء تجاهه.

ما هو الشكل المؤنث لكلمة 'amiguito'؟

الشكل المؤنث هو *amiguita*. تذكر أن لاحقة التصغير يجب أن تتطابق مع جنس الشخص الذي تصفه.