amnistía
“amnistía” يعني “عفو عام” بالإسبانية (عفو قانوني لمجموعة من الأشخاص.).
عفو عام
أيضًا: عفو
📝 في التطبيق
El gobierno decidió conceder una amnistía a los presos políticos.
B1قررت الحكومة منح عفو عام للسجناء السياسيين.
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de amnistía.
B2يعارض العديد من المواطنين قانون العفو العام الجديد.
La amnistía fiscal permitió a la gente declarar dinero no registrado.
C1سمح العفو الضريبي للأشخاص بالإفصاح عن الأموال غير المسجلة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "amnistía" بالإسبانية:
عفو عام→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: amnistía
السؤال 1 من 3
في أي من السياقات التالية من المرجح أن تسمع كلمة 'amnistía'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'amnestia'، والتي تعني حرفياً 'نسيان'. تشترك في نفس الجذر مع كلمة 'amnesia' لأن العفو العام يشبه القانون 'ينسى' جريمة.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'amnistía' هي نفسها 'indulto'؟
هما متشابهتان جدًا، لكن 'amnistía' عادة ما تمحو السجل لمجموعة كاملة من الأشخاص لأسباب سياسية، بينما 'indulto' عادة ما يكون عفواً عن عقوبة فرد معين.
كيف أنطق النهاية؟
فكر فيها كخطوتين واضحتين: 'EE' ثم 'ah'. يبدو الصوت كالتالي: am-nees-TEE-ah.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة بمعنى أنني أغفر لصديقي؟
لا، سيبدو ذلك غريبًا جدًا ورسميًا للغاية. بالنسبة للأصدقاء، استخدم 'perdón' أو 'disculpa'.