Inklingo

aparcamiento

a-par-ka-MIEHN-toa.paɾ.kaˈmjen.to

aparcamiento يعني موقف سيارات بالإسبانية (المنطقة المخصصة للمركبات).

موقف سيارات, مرآب سيارات, ركن سيارات

أيضًا: موقف سيارات, مساحة لوقوف السيارات
SpainMexico / South America
رسم توضيحي لكتاب قصصي لموقف سيارات مشمس مرصوف بالأسفلت مع خطوط بيضاء واضحة تحدد أماكن وقوف السيارات. ترتكز عدة سيارات ملونة بشكل أنيق داخل الحدود.

📝 في التطبيق

¿Dónde está el aparcamiento más cercano?

A2

أين أقرب موقف سيارات؟

El centro comercial tiene un aparcamiento subterráneo muy grande.

B1

يحتوي المركز التجاري على مرآب سيارات تحت الأرض كبير جدًا.

La escasez de aparcamiento en la ciudad es un problema crónico para los residentes.

B2

ندرة مواقف السيارات في المدينة مشكلة مزمنة للسكان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estacionamiento (موقف سيارات (شائع في أمريكا اللاتينية))
  • parqueo (موقف سيارات (الكاريبي/أمريكا الوسطى))
  • parking (ركن سيارات (كلمة مستعارة شائعة))

تلازمات شائعة

  • buscar aparcamientoالبحث عن موقف سيارات
  • aparcamiento de pagoموقف سيارات مدفوع

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aparcamiento" بالإسبانية:

ركن سيارات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aparcamiento

السؤال 1 من 1

إذا كنت في مدريد وتحتاج إلى ترك سيارتك، فما هي الكلمة الأكثر شيوعًا التي ستبحث عنها على لافتة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تكونت في الإسبانية من الفعل *aparcar* ('يركن السيارة') بالإضافة إلى اللاحقة *-miento*. الفعل *aparcar* نفسه له تاريخ طويل، يأتي من أشكال أقدم تتعلق بوضع الأشياء جانبًا أو تسوير الأرض.

أول تسجيل: 19th century (in its modern usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: aparcamento

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aparcamiento' هو نفس 'parking'؟

نعم، لهما نفس المعنى. 'Parking' هي كلمة مستعارة إنجليزية شائعة جدًا تستخدم في البلدان الناطقة بالإسبانية، خاصة للمواقف التجارية. ومع ذلك، 'aparcamiento' هي الكلمة الإسبانية الأصلية وغالبًا ما تُفضل في السياقات الرسمية، واللافتات الرسمية، وفي إسبانيا.