estacionamiento
“estacionamiento” يعني “موقف سيارات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موقف سيارات
أيضًا: مرآب سيارات, منطقة وقوف
📝 في التطبيق
El centro comercial tiene un estacionamiento muy grande.
A1يحتوي المركز التجاري على موقف سيارات كبير جدًا.
¿Dónde está el estacionamiento más cercano?
A2أين أقرب مرآب سيارات؟
Dejé mi coche en el estacionamiento subterráneo.
B1تركت سيارتي في موقف السيارات تحت الأرض.
ركن السيارة
أيضًا: تمركز
📝 في التطبيق
El estacionamiento en esta calle está prohibido de 8 a 5.
B1ركن السيارة في هذا الشارع ممنوع من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً.
Necesitamos mejorar la gestión del estacionamiento en el centro de la ciudad.
B2نحتاج إلى تحسين إدارة مواقف السيارات في وسط المدينة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estacionamiento
السؤال 1 من 2
أي كلمة ليست مرادفًا إقليميًا شائعًا لـ 'estacionamiento'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل الإسباني 'estacionar' (يوقف أو يركن)، مدموجة مع اللاحقة الشائعة لتكوين الأسماء '-miento'، والتي تدل على الفعل أو نتيجة الفعل. الجذر 'estación' يأتي في النهاية من الكلمة اللاتينية 'statio' التي تعني 'الوقوف بثبات' أو 'مركز'.
أول تسجيل: 19th century (in the modern context of motor vehicles)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'parqueo' نفس معنى 'estacionamiento'؟
نعم، 'parqueo' هو بديل شائع وغير رسمي لـ 'estacionamiento' ويستخدم على نطاق واسع في العديد من دول أمريكا اللاتينية، وخاصة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى. يشير عمومًا إلى الموقع (موقف السيارات).
كيف أقول 'يركن' باستخدام عائلة هذه الكلمة؟
تستخدم الفعل المرتبط: 'estacionar'. على سبيل المثال، 'Necesito estacionar el coche' (أحتاج إلى ركن السيارة).