arca
“arca” يعني “صندوق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صندوق
أيضًا: صندوق سفر, صندوق نقود
📝 في التطبيق
Guardamos las sábanas viejas en el arca de madera.
A2نحتفظ بالملاءات القديمة في الصندوق الخشبي.
El pirata escondió el oro en un arca pesada.
B1أخفى القرصان الذهب في صندوق ثقيل.
Es un arca antigua que perteneció a mi bisabuela.
B1إنه صندوق سفر قديم يعود لجدتي الكبرى.
فلك
📝 في التطبيق
Noé construyó un arca para salvar a los animales.
A2بنى نوح فلكًا لإنقاذ الحيوانات.
El Arca de la Alianza es un objeto sagrado.
B1تابوت العهد هو شيء مقدس.
Los arqueólogos buscaron el arca perdida.
B2بحث علماء الآثار عن الفلك المفقود.
خزائن, خزانة
أيضًا: أموال عامة
📝 في التطبيق
La crisis vació las arcas del Estado.
B2أفرغت الأزمة خزائن الدولة.
El gobierno anunció nuevas medidas para llenar las arcas públicas.
C1أعلنت الحكومة عن إجراءات جديدة لملء الخزائن العامة.
El dinero de los impuestos va directo a las arcas municipales.
C1تذهب أموال الضرائب مباشرة إلى خزائن البلدية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arca
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الصندوق القديم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'arca'، والتي كانت تعني صندوقًا، أو علبة، أو مكانًا لحفظ شيء آمن. تشترك في جذورها مع كلمة 'arcere'، التي تعني 'يغلق' أو 'يبعد'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'arca' مذكر أم مؤنث؟
إنها اسم مؤنث. ومع ذلك، نستخدم أداة التعريف المذكرة 'el' في المفرد لتجنب تضارب الأصوات 'أ-أ' (el arca). في الجمع، تعود إلى 'las arcas'.
هل يمكنني استخدام 'arca' لحقيبة سفر عادية؟
ليس عادةً. لحقيبة السفر، استخدم 'maleta'. لصندوق السفر، 'baúl' أفضل. 'Arca' تشير عادةً إلى صندوق خشبي على طراز الأثاث أو خزانة مجازية.
ما الفرق بين 'arca' و 'cofre'؟
إنهما متشابهان جدًا. عادة ما يكون 'arca' أكبر ومصنوعًا من الخشب (مثل صندوق التخزين)، بينما غالبًا ما يكون 'cofre' أصغر ويرتبط بالمجوهرات أو الكنوز.