Inklingo

armonía

ar-mo-NEE-ahaɾmoˈnia

انسجام

أيضًا: سلام, وفاق
مجموعة متنوعة من الحيوانات، بما في ذلك أسد وحمل، تجلس معًا بسلام في مرج أخضر مورق تحت شمس ساطعة.

📝 في التطبيق

Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.

A2

نريد أن نعيش في انسجام مع جيراننا.

Los colores de la habitación están en perfecta armonía.

B1

ألوان الغرفة في انسجام تام.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • vivir en armoníaالعيش في انسجام
  • armonía preestablecidaانسجام مُعد مسبقًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • romper la armoníaزعزعة السلام أو توازن موقف ما

انسجام

لقطة مقربة لجيتار صوتي خشبي يستند على جدار أزرق نابض بالحياة، محاط بنوتات موسيقية ملونة عائمة.

📝 في التطبيق

La armonía de esa canción es muy compleja.

B1

انسجام تلك الأغنية معقد جدًا.

Estudio armonía en el conservatorio.

B2

أدرس الانسجام في مدرسة الموسيقى.

روابط الكلمات

مرادفات

  • melodía (لحن)
  • acorde (وتر موسيقي)

تلازمات شائعة

  • armonía vocalانسجام صوتي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: armonía

السؤال 1 من 2

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'في انسجام'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
armonizar(ينسجم)فعل
armonioso(متناغم)صفة
armónicamente(بتناغم)ظرف
🎵 قوافي
alegríafilosofíapoesía
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة اليونانية 'harmonia'، والتي كانت تعني 'مفصل'، 'اتصال'، أو 'اتفاق'. مرت باللغة اللاتينية قبل وصولها إلى الإسبانية، محافظة على معناها بأن الأشياء تتناسب معًا بشكل مثالي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: harmonyItalian: armoniaFrench: harmonie

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'armonía' تحمل دائمًا علامة تشكيل؟

نعم، تحمل دائمًا علامة تشكيل على حرف 'í' لإظهار أن حرفي 'i' و 'a' يُنطقان كمقطعين صوتيين منفصلين (a-re-mo-NÍ-a) بدلاً من أن يندمجا معًا.

هل يمكنني استخدام 'armonía' للحديث عن مجموعة من الأشخاص يتفقون؟

بالتأكيد! من الشائع جدًا القول بأن مجموعة ما 'en armonía' عندما يعملون معًا بشكل جيد دون قتال.