asesinó
“asesinó” يعني “اغتيل” بالإسبانية (هو/هي/أنت (بصيغة رسمية) قتلت شخصًا بخبث).
اغتيل, اغتيل
📝 في التطبيق
La prensa reportó que el criminal asesinó a su víctima en la calle.
B2ذكرت الصحافة أن المجرم اغتال ضحيته في الشارع.
El espía creyó que nadie lo vio cuando asesinó al líder enemigo.
B2اعتقد الجاسوس أن لا أحد رآه عندما اغتال زعيم العدو.
¿Usted asesinó a esa persona? Necesitamos saber la verdad.
B2هل اغتلت ذلك الشخص؟ نحتاج إلى معرفة الحقيقة. (صيغة رسمية للمخاطب)
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: asesinó
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'asesinó' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
يعود أصل هذه الكلمة إلى المصطلح العربي *حشاشين*، الذي أشار إلى أعضاء مجموعة سرية في العصور الوسطى اشتهرت بارتكاب جرائم قتل سياسية. دخلت الكلمة إلى الإسبانية عبر اللاتينية في العصور الوسطى، مع الاحتفاظ بمعنى القتل المتعمد والمخطط له.
أول تسجيل: Around the 13th century (in related forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'asesinó' و 'mató'؟
كلاهما يعني 'قتل' في الماضي. 'Mató' (من الفعل *matar*) هو المصطلح العام للقتل، وغالبًا ما يستخدم بطرق أقل رسمية أو حتى مجازية (مثل 'الحر قتلني'). 'Asesinó' (من الفعل *asesinar*) يعني تحديدًا القتل بخبث أو تخطيط أو بقصد سياسي (اغتيال/جريمة قتل). إنها كلمة أقوى وأكثر رسمية.
هل تشير 'asesinó' دائمًا إلى شخص؟
نعم، عند استخدامها حرفيًا، تتطلب فاعلًا بشريًا (هو/هي/أنت) وضحية بشرية. مجازيًا، قد تسمعها أحيانًا تصف تدمير فكرة أو فرصة، لكن هذا نادر.