Inklingo

asesinato

a-se-si-NA-toasesiˈnato

asesinato يعني قتل بالإسبانية (فعل قتل شخص ما بشكل غير قانوني مع سبق الإصرار والترصد).

قتل, اغتيال

أيضًا: مقتل
اسمmB2formal
رسم توضيحي بسيط وعالي الجودة لكتاب قصصي لمسرح فارغ تحت الأضواء في قاعة فخمة. منصة خشبية طويلة مائلة قليلاً، وقبعة سوداء رسمية واحدة سليمة ملقاة مهجورة على السجادة الحمراء بجانبها، مما يرمز إلى الإزالة المفاجئة والعنيفة لشخصية عامة.

📝 في التطبيق

El asesinato del político provocó una crisis nacional.

B2

أدى اغتيال السياسي إلى أزمة وطنية.

La policía está investigando el brutal asesinato.

B2

تجري الشرطة تحقيقًا في جريمة القتل الوحشية.

Fue condenado por intento de asesinato.

C1

أُدين بمحاولة القتل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • cometer un asesinatoارتكاب جريمة قتل
  • intento de asesinatoمحاولة قتل
  • escena del asesinatoمسرح الجريمة
  • arma del asesinatoسلاح الجريمة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "asesinato" بالإسبانية:

مقتل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asesinato

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'asesinato' بشكل مناسب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

لهذه الكلمة تاريخ رائع! تأتي من الكلمة العربية 'حشاشين'، وهو اسم أُطلق على جماعة سرية في العصور الوسطى. انتقل الاسم عبر الإيطالية ('assassino') والفرنسية قبل أن يصل إلى الإسبانية.

أول تسجيل: Around the 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: assassinioFrench: assassinatEnglish: assassinationPortuguese: assassinato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'asesinato'، 'homicidio'، و 'muerte'؟

'Muerte' هي الكلمة العامة لـ 'وفاة' لأي سبب (مرض، حادث، إلخ). 'Homicidio' هو المصطلح القانوني لقتل شخص لشخص آخر ('قتل خطأ'). 'Asesinato' هو نوع محدد وأكثر خطورة من 'homicidio' يتضمن تخطيطًا أو قسوة ('قتل/اغتيال'). فكر في الأمر هكذا: كل 'asesinatos' هي 'homicidios'، ولكن ليس كل 'homicidios' هي 'asesinatos'.